 |
En su nuevo libro titulado "La biblioteca de noche", el autor, que ganó fama mundial con "Una historia de la lectura", demuestra la pasión que siente por esos espacios proclives a la reflexión, el pensamiento y el disfrute, y expone sus opiniones acerca del para qué, cómo y por qué es importante leer.
La impresionante biblioteca que posee Alberto Manguel, de más de 30.000 volúmenes, es el punto de partida de su nuevo libro, "La biblioteca de noche", una obra en la que el escritor argentino radicado en Francia demuestra la pasión que siente por esos espacios donde "el tiempo se detiene" y "el universo parece encontrar sentido". Manguel, uno de los mayores especialistas mundiales en la historia de la lectura, presentó recientemente esta obra, que refleja la relación tan especial que el autor mantiene con sus libros y las reflexiones que le han suscitado a lo largo de su vida. Y refleja también el placer que Manguel (Buenos Aires, 1948) siente al coleccionar libros, hasta el punto de que nunca se desprende de ninguno por muy malo que le parezca. O de casi ninguno, porque -como afirmó- sólo se ha deshecho de un libro en su vida: se trata de la novela "American Psycho", de Bret Easton Ellis, que le pareció "profundamente malsana" porque se regodea en la tortura y en el sufrimiento.
Acuciado por la falta de espacio para albergar sus libros, Manguel encontró por fin en Francia, en el pequeño pueblo donde vive al sur del Loira, el lugar adecuado para instalar su biblioteca. Se trata de un antiguo establo reconstruido, en el que ha ido ordenando todas las obras que posee según las lenguas en las que están escritas y por temas. La leyenda de Don Juan, Fausto, el Islám, San Agustín y la Biblia son algunos de ellos.>
UN LUGAR "DISPARATADO"
Ese lugar "gratamente disparatado" que es su biblioteca, en la que el escritor se deja llevar por su "lógica laberíntica", dice mucho de cómo es Alberto Manguel porque "toda biblioteca es autobiográfica".
Quien entre a ella verá que Manguel, cuyo libro "Una historia de la lectura" está traducido a 36 idiomas, tiene muchas obras de Platón y pocas de Aristóteles, más novelas policíacas que de aventuras y más poesía en inglés y en español que en otras lenguas. En los anaqueles de su biblioteca, hay escasa presencia de manuales dedicados a la teoría literaria y los poemarios de Blas de Otero y Miguel Hernández están claramente manoseados.>
"Nuestros libros darán testimonio a favor o en contra de cada uno de nosotros, reflejan quiénes somos y quiénes hemos sido, nuestros libros contienen la cuota de página que nos ha concedido el Libro de la Vida. Por los libros que llamamos nuestros seremos juzgados", escribe Manguel en "La biblioteca de noche", publicado por Alianza Editorial, sello en el que también han aparecido obras suyas como "Leer imágenes" o "Diario de lecturas", galardonada con el Premio Grinzane Cavour de Ensayo 2006.>
DONDE EL ESPACIO DE DETIENE
Manguel recordaba "la importancia especial" que han tenido las bibliotecas a lo largo de la historia, si bien en la sociedad actual "estos espacios simbólicos, que han sido el centro de concentración del poder intelectual", han sido desplazados por otros de carácter financiero, como los bancos. En una sociedad que "exige respuestas rápidas" y donde lo que vale es la inmediatez, tener "la paciencia" que requiere la lectura de un libro no es fácil. La biblioteca "es un lugar donde el tiempo parece detenerse" y que permite la reflexión. Cuando se lee un libro, decía Manguel, "unas preguntas llevan a otras" y las respuestas no siempre están claras.
En su nueva obra, Manguel trata de demostrar que, quizá "con un optimismo desbordante", las bibliotecas sirven para "conferir al mundo una apariencia de sentido y de orden", y en sus más de 400 páginas medita sobre la relación de estos espacios con el poder, con el azar, con la mente, con el olvido o con la imaginación, entre otros asuntos.>
"La biblioteca es un resumen del universo", aseguró Manguel, quien no cree que las nuevas tecnologías traigan consigo la desaparición del libro en su formato tradicional. "Sentarse a leer un libro es un proceso interactivo que la pantalla del ordenador no permite", añade. Al escritor le gusta leer a todas horas, en cualquier sitio, y siempre con un lápiz en la mano para poder anotar lo que le sugiere la lectura. Los diccionarios que hay en su casa "están llenos de tachaduras", porque en muchas ocasiones no le gustan las definiciones que se dan de las palabras, como tampoco le agradan esas ediciones que se lo ponen todo fácil al lector con múltiples anotaciones al margen. "No importa no saber las cosas. Somos seres inteligentes y podemos buscar aquello que no sabemos", señaló el autor de "La biblioteca de noche", un título que esconde la preferencia de Manguel por la lectura nocturna.>
"Durante el día, en la biblioteca reina el orden, pero de noche, el ambiente cambia. Los sonidos son más ahogados, los pensamientos se hacen oír con mayor fuerza"; se lee "de forma más caótica, más cerca del nivel de los sueños", afirma Manguel.>
Ana Mendoza (EFE)
