Usted preguntará por qué narramos.
Desde hace 4 años, un grupo de pibes santafesinos se reúnen en la Biblioteca Pedagógica para leer textos que después narrarán para otros y otras. Ya tuvieron su experiencia radial, y con su valija viajera promueven la lectura entre todos los que estén dispuestos a escuchar. Una linda excusa para celebrar, el 23 de Abril, el Día del Libro.textos de Joselina Martínez (*) y revista Nosotros. fotos: gentileza del grupo.
El narrador sentado junto al fuego, contando una historia ante la escucha expectante y emocionada de su grupo, es una imagen que puede inscribirse en cualquier época, desde las cavernas hasta las fogatas de fin de campamento de una colonia de vacaciones; es que desde siempre el ser humano ha narrado.
Narramos porque buscamos una explicación acerca de nosotros mismos y nuestra condición humana.>
Narramos porque no queremos olvidar.>
En tiempos en los que el derecho a los bienes culturales debe ser asegurado, narramos para que niños y niñas disfruten de las historias que les han sido destinadas.>
Tal vez narramos porque, como dijo...., "se puede soportar todo el dolor del mundo si se lo pone en una historia".>
Lo cierto es que narrar un cuento nos permite detener el tiempo, mirarnos, escuchar, escucharnos, y ese ritual antiguo es convocado por las palabras, que vuelven al hombre más humano.>
Y la palabra oída ejerce una gran fascinación, nos hace surgir imágenes intensamente vivas, al desafiar poderosamente nuestra imaginación.>
En un mundo signado por la cultura de la imagen y el zapping, donde se vive a ritmo de vértigo, y en el que -a pesar de los adelantos tecnológicos en las comunicaciones- las relaciones interpersonales apenas tienen espacio, el contar cuentos nos propone recuperar un momento precioso para redescubrir la magia intensa de las palabras, dejándonos acunar por una historia.>
Silencio: niños narrando
En la tarea de mediación de lectura, la narración oral de cuentos y la lectura en voz alta constituyen importantes herramientas.
El hecho de que sean niños y niñas quienes a través de sus lecturas y narraciones promuevan el acercamiento a los libros, se debe a que buscamos correr el mandato de lectura de la voz adulta, voz que en algunos casos invita a leer y otras, lo exige, pero que de diferentes maneras ha sido tradicionalmente la encargada de esa tarea de mediación.>
En cambio, cuando los niños escuchan historias que los conmueven, que los atrapan y los divierten, a través de la voz y los gestos de sus propios pares, se abren con mayor facilidad a la idea de que la lectura es también motivo de placer, conocimiento y crecimiento. Desplazando así el sentido de "deber" que generalmente se le otorga desde la visión infantil a la lectura, cuando es un adulto quien la propone.>
Y a los niños narradores, el acercarse a contar cuentos a otros, les resulta motivador por diferentes razones:>
Los Palabreros
Es el nombre de un grupo de chicos que desde hace cuatro años desarrolla sus actividades en la Biblioteca Domingo Faustino Sarmiento, de nuestra ciudad, y reúne a niños y niñas de 8 a 14 años, que leen y narran cuentos a otros en distintos espacios.
Los Palabreros nació por iniciativa de pequeños socios de la biblioteca, que manifestaron su deseo de compartir con otros niños su bagaje de lecturas.>
Sus actividades están insertas en el Proyecto de Promoción de la Lectura La Valija Viajera, que lleva adelante la biblioteca desde su Sección Infantil. Consiste en libros de literatura infantil que son entregados en calidad de préstamo durante un tiempo a escuelas, jardines o instituciones que lo soliciten.>
El grupo Los Palabreros narra y lee cuentos cuando esa valija, cargada de libros, llega o se retira de cada institución. Y es en la Sección Infantil donde llevan a cabo sus contatas destinadas a público en general.>
Durante el año pasado, el conductor radial Juan Carlos Bettanín invitó a este grupo de jóvenes narradores a participar en su programa "Cada loco con su tema", que conducía en LT 10 Radio Universidad. Narrar y leer en ese espacio fue un desafío para este grupo, que le significó a sus integrantes, una experiencia personal muy importante.>
Los textos
Entrañables son los textos de la escritora nacida en Reconquista, Laura Devetach, de quien el grupo toma su nombre. Pero priorizando la calidad literaria de los textos y sus posibilidades de adaptación para ser narrados o leídos en voz alta, las preferencias de los integrantes son variadas. Cuentan en su repertorio con textos de autores como Gustavo Roldán, Horacio Clemente o Ema Wolf, aunque -sin dudas- el autor favorito de Los Palabreros es el escritor y músico santafesino -nacido en San Jorge- Luis María Pescetti. Sus cuentos brindan la posibilidad de narrar a varias voces y de jugar con la actuación del relato.
De este modo, a partir del disfrute que les provoca descubrir una historia y compartirla, el grupo conformado por Antonella, Florencia, Milagros, Sergio, Florencia Feuillet, Evangelina, Leandro, Leandro Wolkovicz, Lara y Agustina vive el placer de la lectura.>
Ellos toman la palabra
EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO
Los cuentacuentos del grupo Los Palabreros han sido seleccionados para participar en el espacio "Los jóvenes toman la palabra", que tendrá lugar en el marco del 12º Encuentro Internacional de Narradores Orales, que se realizará en el marco de la 33a. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Atendiendo a las condiciones de la convocatoria, Lara Guimelli, Florencia Feuillet, Evangelina y Leandro Bermúdez, Leandro Wolkovicz y Agustina Lescano se presentaron en el mes de diciembre, en respuesta al llamado que la Comisión Ejecutiva de la Fundación El Libro realizó a todos los narradores de 12 a 17 años del país. Y resultaron seleccionados junto a otros tres grupos de jóvenes cuentacuentos.>
La contata en la que narrarán estos jóvenes santafesinos tendrá lugar en la sala Julio Cortázar, del predio de la Sociedad Rural donde se desarrolla la Feria, el sábado 28 de abril, a las 14, y contará con la coordinación de dos reconocidos narradores, como son Paula Martín y Claudio Ferraro.>
Estos encuentros internacionales están organizados desde hace doce años consecutivos por prestigiosas entidades dedicadas a la difusión de la cultura del libro y la lectura: Fundación El Libro, el Instituto Summa y la Asociación de Literatura Infantil (Alija).>
