GLOSARIO

* El beatboxing es el arte de simular con la boca los sonidos de una caja de ritmos, para hacer bases sobre las que se rapea o para hacer canciones aparte. Es considerado por algunos el quinto elemento del hip hop, aunque otros lo consideran un instrumento universal, sin estilos adheridos.

* Break boy, breaker boy, bboy, bgirl, fly girlo breaker se llama a los chicos o chicas que bailan el break dance en la cultura hip hop, y bailan al ritmo de rap, ya sea instrumental o con la voz del MC en un beat lento o rápido. Actualmente, el significado abarca a todos los raperos, considerando que todos se mueven al son de la música, los DJ's creándola, los MC bailando sobre la base, los breakers o break dancers bailando al son de ella, y los writters (escritores) dándola a conocer.>

* Un disc jockey, deejay, diyei o pinchadiscos es el encargado de poner y mezclar la música en discotecas o en la radio. Popularmente se les llama DJs. La esencia del arte de pinchar discos es básicamente generar fusiones entre una pista de audio proveniente de una fuente A con otra B, generando ritmos y texturas diversas, a fin de generar en el público, una incitación espontánea para bailar. El equipamiento utilizado habitualmente puede incluir micrófonos, giradiscos, mesa de mezclas, reproductor de CD, Samplers, procesadores de efectos, auriculares y ordenadores. >

* Se llama grafiti, grafito, o graff a uno de los 4 elementos de la cultura. Consta de varias formas de inscripción o pintura (rotulador, aerosol), generalmente sobre propiedades públicas o privadas ajenas (muros, vehículos, trenes, puertas y mobiliario urbano, pistas de skate). Lo más común es que los artistas grafiteros dediquen sus obras a su nombre. Incluye lo que también se llama pintadas: pintar en las paredes letreros, frecuentemente de contenido político o social, sin el permiso del dueño del inmueble. La estética de los grafitis ha influido en la historieta y en el diseño de ropa, portadas de discos y otros.>

* El término inglés MC proviene de master of ceremony (maestro de ceremonia). Al principio fue aplicado a las personas que se dedicaban a animar al público en sesiones de Disc Jockeys pero actualmente se incluye también a los raperos, los vocalistas de rap, dentro de la cultura del hip hop. La unión de dos de los elementos conforman el estilo musical del hip hop: el rap, que consiste en cantar o hablar letras rimadas acompañadas de un ritmo repetitivo y sincopado.>

* El rap es el elemento musical vocal principal de la cultura. Consiste básicamente en recitar rimas siguiendo un ritmo o una base musical. El término rap proviene del inglés, idioma en el que significa criticar severamente. El estilo musical que acompaña al MC es una evolución del funk y el breakbeat, que también puede ser instrumental. >

Más información en culturahiphop.org