Marta Coutaz es autora del libro "Hola, Señora Constitución", una idea editorial que propone adaptar la Carta Magna provincial a la lectura escolar. La iniciativa pretende romper con la rigidez de los textos jurídicos para poder contarlos en clave infantil.
Luciano Andreychuk[email protected]
Imaginemos la siguiente escena: una maestra se para frente a sus alumnos y dice: "Chicos, hoy estudiaremos la Constitución". La reacción a ese aviso en la primera hora de la mañana es un rezongo colectivo, seguido de un "íUfa!" y de un bostezo al unísono. La resistencia de los alumnos al aprendizaje de textos jurídicos no es novedad Älo afirman con resignación los docentesÄ, y los recursos pedagógicos disponibles para despertar el interés infantil en temas de educación cívica son escasos. No es un detalle menor, si tenemos en cuenta la importancia de estudiar desde el Nivel Primario la Carta Magna provincial, piedra basal sobre la que se asienta todo el ordenamiento jurídico que regula nuestras vidas y nos constituye como ciudadanos de un Estado de Derecho.
Este déficit educativo se propone pensar y revertir Marta Coutaz con su libro "Hola, Señora Constitución", una adaptación de la Carta Magna provincial para niños presentada en la Feria del Libro de Santa Fe. Para la autora Äquien ha publicado poemas, cuentos, obras de teatro y canciones infantilesÄ, es necesario empezar a desacralizar e informalizar los textos jurídicos Äpor naturaleza fríos, rigurosos y complejos en su discursoÄ para hacerlos accesibles a la lectura infantil.
"La idea inicial fue acercar la Constitución a los chicos y a los docentes. Según los programas curriculares, la Constitución santafesina recién se da en el 4´ grado y no se trabaja en profundidad, apenas el Preámbulo y alguna que otra circunstancia histórica en que fue aprobada", explicó Coutaz durante un ameno diálogo con El Litoral en el stand que el diario presentó en la Feria del Libro.
Conceptos clave
El libro recorre los puntos principales de la Constitución: derechos y obligaciones, división de poderes, las nociones de libertad, dignidad, democracia y trabajo. Pero la autora hace especial hincapié en los temas que afectan directamente a los niños: "La protección de la minoridad, la familia, la educación y la cultura. Traté de poner el acento en los artículos que condenan el trabajo de menores, la desprotección y el desamparo, y en aquellos que rescatan la importancia de la unidad familiar".
Coutaz trabaja, además, la idea de la educación articulada con el concepto de libertad. En este sentido, "la enseñanza más importante del texto constitucional es que el conocimiento hace libres a las personas desde que son niños", explicó la escritora. "Es bueno ir enseñando a los chicos que pueden pensar por sí mismos y elegir bajo el amparo de la ley. Por eso, el valor de la instancia electoral y la elección de los representantes políticos son otros tópicos que se plasman en el libro, temas centrales para crear una conciencia ciudadana en los chicos desde la educación primaria y secundaria".
Desde una perspectiva lúdica de la lectura, las estrategias literarias desplegadas en la obra apelan a recursos fácilmente identificables por los lectores. Así, en la explicación de los artículos constitucionales se intercalan anécdotas históricas, fragmentos de coplas, leyendas y canciones infantiles. Hay humor, mixturas, colores e imágenes sensoriales. "No hay un orden numérico de los artículos, sino separaciones por temas. En cada intervención hay una referencia textual a la disposición normativa que sirve de soporte a lo que se explica, siempre combinando recursos fácilmente identificables por los niños para facilitar la lectura", comentó.
Construir ciudadanía
"Tenemos una Constitución de 1962, estamos en mora por más de 40 años, y la reforma también es un tema importante para discutir con seriedad y compromiso desde el ámbito escolar", opinó la escritora. "La Constitución regula nuestras vidas, y la sociedad va mutando permanentemente; por ello, no sería desacertado introducir cambios en las regulaciones jurídicas acordes a estas transformaciones sociales. Los chicos deberán estar al tanto de lo que ocurra".
Para Coutaz, familiarizar a los chicos con la ley fundamental es un ejercicio de formación ciudadana. "Los derechos, deberes y obligaciones tienen que ser incorporados desde el momento en que nos empezamos a convertir en ciudadanos, es decir, desde la infancia. Hablamos de preparar a los niños para una sociedad con reglas y disposiciones de convivencia, de construir ciudadanía desde los primeros años de escolaridad. Y la presencia de la Constitución es una cuestión sociológica central para el desarrollo de nuestros pueblos", subrayó.
Propuestas editoriales
La autora tiene previstos dos proyectos a futuro que continúan esta primera iniciativa editorial. El primero, en caso de que finalmente se lleve a cabo la reforma constitucional, sería preparar un nuevo libro donde se incorporen todas las modificaciones que se realicen a la Carta Magna provincial. Y el segundo es hacer una edición adaptada para adolescentes del secundario. "En este último caso deberé redefinir mis estrategias de escritura, porque los códigos de los adolescentes son muy distintos al de los chicos. Si se da esta propuesta, tendré que realizar una serie de entrevistas con jóvenes para conocer sus necesidades, inquietudes y conocimientos sobre la Constitución", detalló.