Escenarios & Sociedad: SOCI-04
En una reciente publicación
Sobre la cultura del mate
Se presentó en el Centro Cultural Municipal el libro del investigador Francisco Scutellá.

Auspiciada por la Sociedad Argentina de Escritores Santa Fe, días pasados se llevó a cabo la presentación de la última publicación del prestigioso investigador paranaense Francisco Scutellá, en el Centro Cultural Municipal. El autor, nacido en Coronel Moldes, en la llanura cordobesa, se hizo conocer a nivel nacional e internacional por los mates creados para "Argentinísima". Es autor de cuatro títulos que llevan varias reediciones: "El mate, bebida nacional argentina", "El mostrador de la vida", "Cómo llegué" y "Autobiografía". Entre más de doscientas distinciones recibidas, figuran el Premio "Cóndor", el "Caballero de la Antigüa bohemia de Buenos Aires" y fue condecorado por el presidente de Italia como "Caballero de la Orden del Mérito".

La obra presentada ("El mate: vocabulario y refranero") completa la nutrida bibliografía anterior del autor, relacionada con la temática de carácter antropológico y el rescate de usos y costumbres autóctonas. Es la síntesis de más de una década de trabajos de investigación que Scutellá realizó, recopilando saberes y conocimientos en diversas regiones de nuestro país.

Patrimonio intangible

Al presentar la obra, la Prof. María Beatriz Bolsi de Pino, presidenta de Sade Santa Fe, expresó: "Sabemos que toda costumbre, toda tradición, transmitida por décadas, transmitida por siglos, es lazo intergeneracional. Como los relatos folclóricos, las canciones, las coplas, los refranes, constituyen el patrimonio intangible que conecta generaciones y son, por lo tanto, memoria social de los pueblos. Hacen a la idiosincrasia, a los valores típicos de cada región, de cada país. Por eso, es necesario preservarlos, protegerlos del olvido y transmitirlos. Francisco Scutellá lo hace con una de las tradiciones más perdurables y entrañables de nuestro país y de la vecina y querida República Oriental del Uruguay: el mate.

"Y lo hace ÄdijoÄ, como todo buen investigador, a través de diferentes caminos: la lectura minuciosa, el análisis de toda la documentación bibliográfica sobre el tema y a partir de sus propias vivencias, al recorrer provincias, hablar con la gente, con los paisanos, en rueda de amigos Äy de mateÄ impregnándose de esas experiencias vitales. Así surgen anécdotas, ritos, refranes, recetas, medicina popular, versos, coplas, canciones, procedentes de los más lejanos lugares. El libro es mucho más que un refranero".

A continuación, el investigador se refirió a su propio trabajo y a determinados aspectos del libro: el surgimiento del Museo del Mate, del que es fundador, la existencia del Ajedrez Gaucho en la localidad cordobesa de Alicia, poemas y coplas surgidas en torno de este tema, la magia del mate y la yerba, brujería, payés, adivinanzas, etcétera, y respondió a las preguntas del público.

El propio Scutellá homenajeó a Ricardo Borzone (creador de la Orden del Poncho) obsequiándole un mate y una bombilla especialmente tallados con un trabajo artesanal. Actuaron los intérpretes Andrea Masuero y Pedro Apezteguia, con variado repertorio de tangos y canciones melódicas.

Como cierre de la presentación, el numeroso público asistente recibió un paquete de yerba con el vocabulario del mate y compartió tartas de yerba mate y una copa de licor de yerba.

De la redacción de El Litoral