esta fotografía reseña la labor como editor de un fondo editorial cooperativo. aquí, el libro de speroni, parte de la colección.

El santafesino Ferreira llevó sus

historias de amor a Barcelona

Sergio Ferreira viajó a España para la presentación de su libro “En la madriguera del fuego”. Además participaron un guitarrista rosarino, una cantante mendocina y escritores argentinos que residen en la ciudad catalana. TEXTOS. NICOLÁS LOYARTE.

En un escenario intimista de la sala “Almazen” del barrio del Raval, sobre calle Guifré 9, bajos, de Barcelona, el 2 de octubre, pasadas las 21.30, fue presentado el libro de relatos literarios “En la madriguera del fuego”. Estuvo a cargo de su autor, el poeta santafesino Sergio Ferreira (46), quien fue acompañado por la prestigiosa cantante mendocina Sandra Rehder, el guitarrista Guillermo Rizzotto, el músico y profesor Pablo Giménez y el poeta Dante Bertini, todos ellos argentinos residentes en España.

La obra había sido publicada en julio del año pasado, en la colección “Serie abril del 91” (Ediciones Ciudad Gótica, Rosario), que funciona en forma cooperativa a cargo de autores santafesinos. Y había sido presentada en el mismo mes, en una puesta en escena exhibida en el museo municipal “Sor Josefa Díaz y Clucellas” de nuestra ciudad.

El libro comprende diez relatos literarios que hilvanan “una historia y una receta”, como señala el subtitulo de la obra. No se trata de una guía para chef, sino de un apasionante camino literario en el que los personajes construidos por el autor interactúan y, mediante diálogos o construcciones verosímiles, ofrecen al lector una receta de cocina. Desde una pizza dolce muy particular hasta un exótico palak panir, son excusa elegida en esta carta imaginaria para un nuevo relato.

“El libro fue escrito a pedido de una sexóloga amiga que educa a adolescentes en zonas marginales. Ella dice que con cuentos que tengan que ver con el amor, con la pasión y con la cocina se aprende mucho más fácil. Es un libro temático. A sí que cuando me puse a escribirlo tomé como objetivo que cada historia tuviera el “condimento’ -si se permite este juego de palabras- de una receta de comida; que todas las historias fueran de pasión, de amor; historias que tengan que ver con lo sexual, desde el punto de vista emotivo, y que ocurrieran en el ámbito más cálido de la casa, que es la cocina”, describió el autor.

En un teatro catalán

En esta ocasión Ferreira fue invitado por la cantante Sandra Rehder a Barcelona para que sea quien inaugure una nueva temporada de espectáculos culturales en la sala “Almazen”. En esa ciudad, que cobijó infinidad de artistas durante el siglo pasado, el escritor dejó su huella en su paso, años atrás, donde ahora regresó para ofrendarse con su nueva obra.

Los cerca de 60 catalanes que asistieron a la sala “Almazen” (80 butacas en gradas), que cuenta con excelente iluminación y acústica, se permitieron sorprender con los versos y la escenificación de los poetas que le pusieron el cuerpo a los textos del libro con sus inconfundibles tonos latinos.

En cierta forma el público está acostumbrado a este tipo de presentaciones que entremezclan canciones latinoamericanas con lectura de poemas, ya que son el toque de distinción que proponen los conciertos de la mendocina Sandra Rehder.

Por su parte, Ferreira también conoce de este tipo de interpretaciones que caracterizan, desde hace casi dos décadas, a las presentaciones de cada nuevo libro que surge de parte de alguno de los autores del taller literario que coordina en nuestra ciudad “Temps era Temps” (nombre impuesto en homenaje al artista catalán Joan Manuel Serrat).

“Se intentó acercar al público de Barcelona, ciudad reconocida por ser el centro más importante de ediciones en lenguas latinas del mundo, el material de un libro de autor de la ciudad de Santa Fe, editado en Santa Fe, apoyándonos en música e intérpretes de primer nivel. Digamos que la idea fue darle al público de esa ciudad europea una idea de lo que se produce culturalmente en Santa Fe, no sólo en cuanto a lo literario, que eso es subjetivo y me atañe en forma personal, sino también en cuanto a lo editorial cooperativo, tal la característica de las ediciones de nuestro fondo editorial “Los Juegos del Temps”, que los integrantes del taller literario “Temps era Temps” llevamos adelante desde hace ya cinco años”, dijo Ferreira en su visita al diario, a su regreso a nuestra ciudad.

El trabajo de publicación de la colección se lleva a cabo “con la insustituible colaboración de la editorial de Rosario “Ciudad Gótica’, que dirige el poeta, escritor y periodista Sergio Gioacchini”, detalló el autor.

Bien recibido

En cuanto a la respuesta que obtuvo en Barcelona, Ferreira expresó: “El material fue recibido con mucho entusiasmo por el numeroso público presente, que se sumó cómplice del intimismo propuesto y logrado, que pidió bises hasta que ya no hubo más tiempo para compartir por motivos de sala, y que aportó desde el comienzo el aplauso, la sonrisa en los momentos de humor, la emoción en muchos pasajes de la puesta en escena”.

Esta presentación pretende ser “el primer paso que se da sostuvo Ferreira-, en una relación con la ciudad de Barcelona que esperemos sea rica, y cumpla con los proyectos de intercambio que se están elaborando, para llevar autores de Santa Fe a aquella ciudad y lograr para la nuestra un espacio de exposición cultural serio, plural y permanente en una plaza internacional tan importante”.

En ese sentido, los integrantes del taller “Temps era Temps” ya trabajan en la idea de concretar una amplia presentación de obras de autores santafesinos en Barcelona.

EN COMPAÑÍA

En escena estuvieron la prestigiosa cantante mendocina Sandra Rehder, el guitarrista Guillermo Rizzotto, el músico y profesor Pablo Giménez, el poeta Dante Bertini; todos argentinos residentes permanentes en Barcelona; y el poeta santafesino Sergio Ferreira, quien viajó para la ocasión.

SANTAFESINO

Sergio Ferreira (46) es poeta y narrador. Desde la década del “90 coordina el taller literario “Temps era Temps”. Publicó en varias ediciones colectivas. Entre sus libros individuales se destacan En el país de las máscaras (2000), Éxodos (2006) y La espera de Gabrag (2008); además de En la madriguera del fuego (2007).

vida & obra

sergio ferreira, aquí junto a la cantante sandra rehder, presentó su libro en barcelona.

“El libro fue escrito a pedido de una sexóloga amiga que educa a adolescentes en zonas marginales. Ella dice que con cuentos de amor y de cocina se aprende más fácil.”

La receta

“El libro surgió hace unos cinco años. En el proceso de búsqueda me encontré con textos de la época griega, romana y demás culturas. Allí la cocina fue siempre disparador de cultura, de arte. Ello se ve, por ejemplo, en los preceptos de Miguel Angel, cuando habla de cómo se debe comportar uno en la mesa de un rey. Siempre los artistas estuvieron relacionados con el aspecto culinario y todo estuvo relacionado con el poder; y eso es lo que me fascina, porque el poder es la clave de nuestro tiempo”.

-¿Sos buen cocinero?

-Sí, me gusta mucho cocinar. Decía Danilo Doyharzábal que no podés ser poeta si antes no escribiste una receta de cocina. Entonces yo dije: acepto el desafío. Y escribí diez.

-¿Las cocinaste a todas?

- La más difícil, que es el palak panir, no la cociné. Pero hasta me di el lujo de inventar una: la pizza dolce. Es una invención en orden al libro, porque no encontraba ninguna receta acorde al relato, así que la tuve que inventar.

- ¿Alguna de las recetas es tu predilecta?

-Sí, incluso la primera historia del libro, que es Almudena, ganó un premio nacional, así que la quiero mucho.

ADEMÁS

EN NUESTRO

WEB SITE

Mirá un fragmento en video, de la presentación del libro en Barcelona, en nuestra web:

www.ellitoral.com