En su Portugal natal
Un sentido adiós a José Saramago
Los restos del Nobel de literatura, fallecido el viernes en su casa de la isla española de Lanzarote, fueron velados en el Salón de Honor de la Cámara Municipal de Lisboa tras haber llegado en un avión de las Fuerzas Armadas lusas.
De la redacción de El Litoral
El Portugal político e intelectual dio un sentido adiós al Nobel José Saramago, ante cuyo féretro, en una capilla ardiente instalada en el Ayuntamiento de la ciudad, desfilaron también muchos ciudadanos.
Entre las manifestaciones de pesar por su fallecimiento, abundaron las declaraciones de miembros del Ejecutivo y de líderes de la izquierda que restaron importancia a la polémica con un gobierno conservador que llevó a Saramago a fijar su residencia en España en 1993, según consignó la agencia EFE.
“Fue un gran portugués, no sólo como escritor, y deja una marca muy profunda en el alma portuguesa”, afirmó el primer ministro, el socialista José Sócrates, para quien el Nobel es “uno de los grandes exponentes” de la cultura lusa.
Tanto Sócrates como los dirigentes del Partido Comunista, a cuya militancia siempre se mantuvo fiel el escritor, y otros líderes de izquierda, como el candidato a las elecciones presidenciales de 2011 Manuel Alegre, destacaron el reconocimiento que Portugal profesó siempre a Saramago.
Desde el aeropuerto, donde recibió honores militares, el féretro fue trasladado hasta el Ayuntamiento en un cortejo fúnebre custodiado por un destacamento de motoristas de la policía municipal, con un tratamiento propio de un dignatario del Estado.
La comitiva pasó lentamente ante la sede de la Fundación José Saramago de Lisboa, situada cerca del aeropuerto de Portela, antes de llegar al consistorio.
Allí recibieron el ataúd, cubierto por la bandera portuguesa, el alcalde, Antonio Costa, un gran admirador del escritor, varios miembros del Gobierno portugués y la ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, entre otras autoridades nacionales y de países lusófonos.
Capilla ardiente
En el cortejo fúnebre, iban la ministra lusa de Cultura, Gabriela Canavilhas, que viajó a Lanzarote para repatriar los restos, la viuda del escritor, la periodista española Pilar del Río, la hija del matrimonio anterior de Saramago, Violante, y varios familiares y amigos muy cercanos.
En la capilla ardiente, cientos de ciudadanos hicieron fila para pasar ante los restos del Nobel, custodiados por una guardia de honor de la policía municipal y rodeados de varias coronas de flores, entre ellas una enviada por los dirigentes cubanos Fidel y Raúl Castro.
Entre los lisboetas que acudieron a rendir homenaje al escritor había muchos de sus camaradas del Partido Comunista, del que Saramago nunca se apartó pese a haberse distanciado en ocasiones de la línea oficial.
El secretario general de los comunistas, Jerónimo de Sousa, encabezó la delegación oficial del partido que estuvo en el aeropuerto, para recibir el féretro, y después en la capilla ardiente.
Varias personalidades extranjeras visitaron el Salón de Honor del Ayuntamiento, entre ellas los ministros de Angola y Guinea Bissau, y la candidata presidencial del Partido de los Trabajadores que gobierna Brasil, Dilma Rousseff.
La ministra española de Cultura, que acudió también a la ceremonia del aeropuerto, resaltó la figura de José Saramago, su compromiso y valor intelectual y la forma en que acercó a españoles y portugueses.
