Estrena Transmuteiyon

Redacción de El Litoral

[email protected]

Este jueves a las 15 será el estreno de “Transmuteiyon”, de Gastón del Porto, en la Ciudad Universitaria, barrio El Pozo. La propuesta ganó la última Convocatoria de Proyectos de Creación Coreográfica “El cuerpo todo 2017”, organizada por la Secretaría de Cultura de la UNL en el marco de Trayectoría. Durante el año, la obra será presentada en distintos espacios urbanos de Santa Fe con entrada libre y gratuita.

Sobre la obra

Transmutación, combinación de los vocablos “trans” (“del otro lado”) y “mutación” (“cambiar o modificar algo”), alude en los campos de la física y la química a la conversión de un elemento químico en otro. “Transmuteiyon” pone en juego el absurdo de un modo sutil al ofrecer un delicado y filoso discurso que limita lo trágico con atisbos de comedia. Las diversas interpretaciones que surgen de la repetición son meros intentos de explicar la manera mundana en que los agentes sociales constituyen la realidad por medio del lenguaje, el gesto y los signos.

De esta manera, en la reincidencia, en la ruptura o en la repetición subversiva se encuentra la posibilidad de transformación. En escenarios atípicos, la propuesta irrumpe un espacio urbano, provoca, muta y espera agazapada la reacción de los transeúntes ensimismados en el día a día.

“Transmuteiyon” muestra, de manera exagerada, la repetición de patrones como imperativos capitales que van sucediendo día a día, año a año, de generación en generación. “El desafío se enfoca en abrir interrogantes, visibilizarlos y desnaturalizarlos para dejar de repetir aquello que nos limita, encierra y obtura nuestra libertad de ser”, explican desde la Secretaría de Cultura de la UNL.

La obra, con dirección de Gastón del Porto, contará con las interpretaciones de Magalí Airala, Gabriela Lavagnino, Ignacio Francia, Gabriel Paredes y Rocío Solís. La música es de Mauricio Bernal, Flavio Gilli y Nahuel Ramayo; la coordinación de Macarena Palacín. Magalí Airala está encargada del vestuario; Mauricio Bernal es el luthier; y la producción fotográfica y diseño es de Gastón del Porto y Baltasar Albrecht.

Nota relacionada

Trayectoría

“El cuerpo todo” forma parte de las propuestas dentro del espacio Trayectoría y sigue apostando al desarrollo del cruce de lenguajes entre las artes del movimiento y todas las expresiones artísticas capaces de integrarse, dando lugar a nuevos espacios de creación. En la edición 2017, se instó a pensar con el disparador “El cuerpo disciplinado”. Todo aquello que lo atraviesa (emociones, sentimientos, entorno, influencias y mandatos) esculpe nuestra identidad, estableciendo vínculos con nosotros mismos y con el mundo exterior. El camino del autoconocimiento y aceptación de la corporalidad, de sus posibilidades expresivas, permite interpretar, crear y transmitir transformando.