Tributaron homenaje a Saer

Familiares del escritor santafesino fallecido en Francia asistieron al acto. Disertó Rogelio Alaniz. Fotos: Flavio Raina. 

El acto fue organizado por la Sociedad Argentina de Escritores Seccional Santa Fe en el Club Social Sirio Libanés.

Recientemente se realizó el acto de homenaje al escritor santafesino Juan José Saer, fallecido en Francia. También en el mismo encuentro se reconoció a Carlos Antognazzi, galardonado en el VII Premio Tiflos de Novela convocado por la Organización Nacional de Ciegos Españoles. El acto de referencia se concretó en el Club Social Sirio Libanés, convocado por la Sociedad Argentina de Escritores Seccional Santa Fe.

Luego de que el escritor Carlos Roberto Morán dialogara con Antognazzi, la Prof. Alba Yobe de Abalo dijo de Saer que "tal vez, resuenen todavía como en un eco, sus pasos por este lugar, sus voces y por qué no su energía de joven adolescente, sus ansias de escapar de los cánones preestablecidos, para no mimetizarse con el medio, ni encasillarse en el común denominador. Su espíritu y su mente estaban más allá del entorno. Con su escritura joven despertaba asombro e incredulidad, en sus mayores".

"�De dónde sacaba Juani (como le llamábamos cariñosamente en sus años jóvenes) esos conceptos de avanzada que hacía ruborizar a algunos, sonreír a otros y soñar a alguna que otra adolescente? Sin duda su camino estaba trazado a distancia. A través del océano. Debió añorar y sentir las ausencias de su entorno familiar, pero sus genes de conquistador de otros mundos, otras culturas, le ayudaron a lograrlo. Fundó su hogar y creó su literatura con un vuelo tal que atravesó barreras y llegó internacionalmente a lectores de distintos países".

ENCUENTRO EN FRANCIA

Para referirse a su obra, a su persona, al sorprendente camino transitado lejos de su país natal, habló posteriormente el periodista y escritor Rogelio Alaniz, con quien Juan José Saer compartió significativos momentos en Francia, muy poco antes de su muerte.

Con la fluidez que lo caracteriza, Rogelio Alaniz realizó un recorrido a través de la obra literaria de Saer. Cuentos, novelas y ensayos traducidos en cinco idiomas, obra rica y variada de este escritor silencioso, alejado de los grandes circuitos de la publicidad literaria.

Fue describiendo de cada una, la técnica especial de su narrativa, los personajes que se repetían en sus diferentes novelas y cuentos, tan característicos, tan nuestros, que para el conocedor podía fácilmente asociarlos a personajes que recorrieron las calles santafesinas en la época en que Juan José Saer vivió junto a nosotros.

En sus comentarios acercó a destacados novelistas internacionales, haciendo con ellos un paralelismo con Saer. Señaló que escribió apuntalado en una impecable tradición: Faulkner, Borges, Rulfo, Onetti, y desde allí fue elaborando su propio lenguaje, su propia visión del mundo. Habló de su autenticidad como ser humano, de su encuentro con él en Francia, de su gran novela inconclusa, porque se encontraba dando los últimos retoques de una extensa y ambiciosa novela, "La Grande", a la que al decir de Saer, le faltaban 40 páginas.

Acto seguido, en nombre del Club Social Sirio Libanés, Jorge Crer entregó un presente floral a las hermanas del escritor fallecido, Mabel Saer y Elba Saer de Tuma. Agradeció especialmente José Tuma Saer. En nombre de la Sade Sec. Santa Fe, Teresita Yobe y Francisco Millán procedieron a entregar plaquetas recordatorias, las que llevan impreso un fragmento de la obra "El limonero real", texto literario de Juan José Saer. Las mismas están destinadas a la esposa del escritor fallecido y sus hijos.

De la Redacción de El Litoral