Tras el atentado de ayer contra el secretario general de la ONU
Ataque hiere gravemente a viceprimer ministro iraquí
Toque de queda. Las fuerzas de ocupación impusieron la medida tras el intento de asesinato al viceprimer ministro Salam al Zubayi. Foto: AGENCIA EFE

El viceprimer ministro sunita iraquí fue herido hoy de gravedad en un atentado suicida en Bagdad y trasladado de urgencia a un hospital militar estadounidense

El viceprimer ministro iraquí, Salam al Zubayi, está "siendo operado" tras haber resultado herido esta mañana en un doble atentado en Bagdad" y su estado "no está estabilizado", afirmó un alto funcionario iraquí a la televisión pública Iraqia.

Nueve personas murieron y 15 resultaron heridas en el atentado, según un nuevo balance proporcionado por el general Qasem Musaui, portavoz de los servicios de seguridad en Bagdad.>

"El estado de Zubayi no es estable y está siendo operado", afirmó Musaui.>

"La primera explosión se produjo hacia las 12.30 locales. Fue obra de un kamikaze que accionó su bomba durante la oración. Un coche bomba estalló después en un estacionamiento" cerca del domicilio del viceprimer ministro, situado muy cerca del Ministerio de Relaciones Exteriores, agregó.>

"Hubo un fallo por parte de los servicios de seguridad encargados de la protección del viceprimer ministro", subrayó el portavoz.>

"Sólo sus guardias y allegados pueden penetrar normalmente en el sector donde ocurrió el atentado", afirmó una fuente de seguridad.>

Mufid Abdel Zahra, consejero del primer ministro Nuri al Maliki para el sur de Irak, así como dos de sus guardias, fueron las víctimas del atentado que sacudió la capital iraquí.>

El atentado causó una enorme sacudida en la sala donde se celebraba la conferencia de prensa.>

En tanto, el canal de televisión Al Arabiya informó que al menos otras 15 personas sufrieron heridas.>

Inicialmente se dijo que el ataque había sido cometido en la residencia del viceprimer ministro, aunque luego se supo que fue dentro en una mezquita en la que Al Zubayi asistía a la plegaria de los viernes.>

Ayer, los grupos insurgentes dieron muestra de su fuerza con el atentado que perpetraron a sólo 50 metros del lugar donde el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, celebraban una rueda de prensa.>

"Censurable"

Por su parte, la Casa Blanca denunció esta mañana el doble ataque con bombas que hirió de gravedad a Salam al Zubayi, como un "acto completamente censurable".

"Es otro acto completamente censurable. Demuestra que hay algunos terroristas que harán lo que puedan por perturbar las cosas", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow.>

"No sabemos quién es el responsable, pero sabemos que reafirma, una vez más, la importancia de tener un compromiso con Bagdad y otras partes para construir las condiciones para la paz", dijo a los reporteros.>

Votan la retirada de Irak

La Cámara de Representantes estadounidense votará hoy una ley que exige la retirada de Irak el año próximo, en el primer desafío institucional a una guerra de cuatro años y con más de 3.200 soldados norteamericanos muertos.

Los líderes de la mayoritaria oposición demócrata confían en obtener los 218 votos necesarios para aprobar la norma, luego de que varios miembros del partido reviertan su oposición a la ley, que provocó divisiones dentro de las filas de la agrupación.

La ley de financiamiento que tienen previsto votar los diputados autoriza gastos por 124.000 millones de dólares para las guerras de Irak y Afganistán, pero incluye una cláusula vinculante que exige la salida del país árabe el 1° de setiembre de 2008.

Es improbable que la medida atraviese el Senado sin sufrir cambios, ya que los demócratas de la Cámara Alta, que también son mayoría, se muestran renuentes a fijar un calendario estricto de retirada estadounidense de Irak.

Además, y por sobre todo, el presidente George W. Bush amenazó con vetar la ley si es que llega a su despacho.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, trabajó activamente durante la semana para ganar el apoyo a la ley de demócratas liberales que consideraban que la norma permite continuar una guerra inmoral y demócratas conservadores reticentes a establecer plazos límite para las operaciones militares en Irak.

Con 233 escaños contra 201 de los republicanos, los demócratas sólo pueden soportar 15 votos contrarios provenientes de sus propias filas.

Por su parte, el Senado también discutirá su propia ley sobre Irak, pero se trata de una norma más moderada que la de la Cámara Baja.

La ley que impulsan los demócratas del Senado, aprobada ayer en comisión, destina 120.000 millones de dólares para las guerras en Afganistán e Irak y llama a una retirada estadounidense del país árabe para marzo de 2008, aunque esta cláusula es no vinculante.

Los senadores republicanos dijeron que tratarán de remover de la ley el artículo relativo a la salida de Irak antes de que la norma se vote en el recinto, la semana próxima, según informó ayer la cadena de noticias CNN.

Marinos británicos capturados por iraníes

Quince integrantes de la marina británica fueron detenidos esta mañana por barcos iraníes en el Golfo, en aguas territoriales iraquíes, anunció el Ministerio de Defensa británico en un comunicado.

El gobierno británico reclama "el regreso inmediato de su personal sano y salvo, y de su equipamiento", precisó el ministerio, que inició de manera "urgente" diálogos al más alto nivel con las autoridades iraníes.

La ministra británica de Relaciones Exteriores, Margaret Beckett, convocó al embajador iraní en Londres, precisó el comunicado.

Los marinos habían "terminado la inspección de un buque mercante en aguas territoriales iraquíes cuando fueron rodeados y escoltados por los barcos iraníes a aguas territoriales iraníes", señala el comunicado.

El incidente, que implicó al personal de la fragata británica "HMS Cornwall", se produjo "aproximadamente a las 10.30 GMT", expresaron desde el ministerio.

Un portavoz del Ministerio de Defensa precisó que el "HMS Cornwall" operaba en el marco de la resolución 1.723 de Consejo de Seguridad de la ONU.

Un periodista de la BBC News 24, que se encuentra a bordo de la fragata, explicó que los marinos británicos habían subido a bordo de un dhow (velero tradicional del mar Rojo) cuando los iraníes intervinieron.

"Mientras estaban a bordo, varios barcos iraníes se acercaron a las aguas en las que operaban -la Royal Navy insiste en que operaba en aguas (territoriales) iraquíes- y (unos hombres) capturaron a los miembros de la Royal Navy empuñando armas", señaló.

Télam-AFP