Germán Soltermann rompió el silencio y se mostró arrepentido
"Soy el único responsable"
El, hasta hoy, entrenador de 9 de Julio de Rafaela tuvo una actitud antideportiva en el partido en el cual su equipo enfrentaba a Central Norte de Salta. El Tribunal lo sancionó con 5 años de inhabilitación para dirigir.
Juan Carlos Haberkon - Rafaela (Enviado Especial)
El sábado fue el día elegido. En su casa de calle Ayacucho, Germán "Malacho" Soltermann, un joven entrenador de 45 años, ídolo como jugador en el club que lo vio nacer, recibió de manera exclusiva a El Litoral. La charla se extendió por un largo rato. El entrenador se mostró arrepentido y dijo que hacía 20 días que no salía de su casa. Se sintió respaldado por su familia y por todo el ambiente del fútbol de 9 de Julio, club en el cual nació como jugador e hizo toda su carrera. En la actualidad es el entrenador -hace 13 años que dirige al "9"- del plantel profesional y su contrato venció el día del partido en Salta.
-�Estás arrepentido de lo que hiciste en Salta?-Sí, claro, estoy arrepentido y lo estaré hasta el último día de mi vida. Le dije a mi señora que no me iba a alcanzar la vida para arrepentirme.
-En Salta, �pusiste una mejilla y después de tu llegada a Rafaela hiciste lo mismo con la otra?-Yo siento que el único responsable soy yo. Sigo pensando que fueron diez minutos de un descontrol emocional que me llevaron a tomar una actitud que no sabía que estaba dentro mío. El Tribunal me sanciona correctamente por una conducta antideportiva. Ése fue el error que cometí esa mañana en Salta. Después cada uno analizará si la actitud antideportiva es grave o no tan grave. Es más, para corregir el error, lo primero que debía hacer era reconocerlo y lo hice.
-�Tenías conciencia de lo que habías hecho antes de que se conocieran las imágenes?-El día previo al 1� de mayo y en una cena con mis amigos les manifesté que había tenido una actitud que me preocupaba y que no había sido la correcta. Después cuando me llamaron de TyC Sports para que saliera al aire fui tomando la magnitud de lo que había hecho.
-�Te salió el hincha de adentro?-Sí, éste fue el caso cuando el hincha sobrepasa al entrenador. Fue la primera vez y seguramente la última vez que me pueda pasar algo así. Lo curioso es que prácticamente no tengo expulsiones en mi carrera de futbolista y tampoco como entrenador. Fueron treinta años de trayectoria sin fisuras y pensar que en diez minutos se me arruinó todo.
-Fue algo premeditado...-No, para nada. Por ese motivo, ofrezco el video del partido para todo aquel que quiera verlo. Tanto 9 de Julio de Rafaela como Central Norte de Salta jugaron una verdadera final. Sí, tengo que reconocer que cuando se terminaron los otros partidos se desnaturaliza, no el juego, sino mi actitud.
-�Y cómo fue?-Me acerco a Renato Riggio, jugador de Central Norte, y le digo que nos dé una mano ya que estaba clasificando Juventud Antoniana. Es más no supe si me escuchó. Seguidamente, la gente comenzó a pedirle a los jugadores que pierdan para no favorecer a Antoniana, su clásico rival.
-�A Víctor Riggio, entrenador de Central Norte, por qué lo sancionan si él no aparece en el "arreglo"?-A esa sanción no la entiendo. Nunca me crucé con él y tampoco tuve contacto.
-�Y quién era ese señor que se acerca a dialogar con vos?-No lo conocía y después me entero de que era un colaborador de Riggio que venía a pedirme el partido porque si no, no salíamos vivos de la cancha. Si bien hubo muchas presiones en el partido, no intento buscar ningún tipo de justificaciones, ésa es la idea y la verdad.
-�Por qué renunciás enseguida?-Después de las imágenes era lo único que me quedaba. Es más, si a eso le sumamos que la televisación era de TyC Sports, con la conducción de Fabbri, Recondo y Palacios, estaba condenado de antemano. Después, con el correr de los días, se hizo oficial y ya no había vuelta atrás.
El día después
"Fue el día y la noche. A partir de ese día me cuesta retomar mi vida normal. Que quede claro que yo en ningún momento me sentí un delincuente. Voy a reiterar hasta el cansancio: no soborné, no amenacé; aunque sí incurrí en una actitud antideportiva. Antes de ese partido me consideraba un tipo transparente, una persona normal y de pronto pasé a ser casi un delincuente".
Fue la primera vez en la nota que se lo vio visiblemente emocionado.
"Me va a costar mucho volver a insertarme dentro de la sociedad, es más, es lo único que puedo hacer como trabajador y si no pregúntele a mi mujer que es la encargada de hacer todo en casa porque no sé cambiar ni un foco. No puedo hacer otra cosa que no sea trabajar en el fútbol, para eso me formé y de eso pensaba vivir el resto de mi vida".
-�Los directivos del "9" te ofrecieron trabajo?-Algo de eso hay. Pero no se concretó nada porque no estoy en condiciones de hablar del tema. Lo primero que quiero solucionar es mi salida a la calle, después, veré qué se puede hacer.
El respaldo de Alfaro
Además de mucha gente que lo acompañó después del mal momento que le tocó vivir, el entrenador de 9 de Julio de Rafaela reconoció la actitud de Gustavo Alfaro, que se hizo presente a su llegada a Buenos Aires. "Gustavo me sorprendió. La verdad es que no lo esperaba. No tengo palabras para agradecerle", dijo Soltermann.
La visita a Grondona
"Cuando era chico soñaba con ir a conocer la AFA y la verdad es que nunca pude hacerlo. Cuando llegamos, el presidente Julio Grondona nos recibió como si fuéramos uno más de los tantos allegados al fútbol. Primero me retó, no me justificó, pero entendió la situación. En pocas palabras, me dijo que no era una conducta propia de un entrenador, después le conté exactamente lo mismo que le estoy contando a ustedes".
-�Por qué tomaron la decisión de ver a Grondona?-Nosotros fuimos con los abogados del club al Tribunal de Penas y el presidente de AFA justo llegaba. Cuando nos cruzamos, nos preguntó si éramos de 9 de Julio y si queríamos charlar con él. Nuestra respuesta fue sí y de ahí en más nos recibió. Que quede claro que no nos recibió porque éramos de 9 de Julio, ya que Grondona recibe a todo el mundo y para hablar de cualquier tema. Es un tipo bárbaro y la verdad es que me hubiera encantado visitarlo por otro motivo y no por este en particular.
Dura sanción para ambos
El Tribunal de Disciplina del Consejo Federal sancionó con 5 años de suspensión a los entrenadores Germán Soltermann (9 de Julio) y Víctor Riggio (Central Norte de Salta), por haber "arreglado" el empate del pasado 29 de abril, por la última fecha de la Zona C del Torneo Clausura del Argentino A, y perjudicar a Juventud Antoniana de Salta.
Se le dio por perdido el partido a ambos conjuntos y se les aplicó una quita de seis unidades para la próxima competencia.
De esta manera, tanto Soltermann como Riggio no podrán dirigir hasta el año 2012, determinándose que el partido entre Central Norte y el "9" terminó perdido 1-0 para ambos según el artículo 152 del Reglamento de Transgresiones y Penas.
La quita de 6 puntos para las dos instituciones comenzará a regir para la temporada 2007/08.