Las colas interminables frente a las librerías británicas, bañadas por una lluvia torrencial que encharcó de nuevo el Reino Unido, han tenido su recompensa: la séptima y última entrega de Harry Potter llegó hoy por fin a manos de millones de lectores de todo el mundo.
La versión en inglés de "Harry Potter and the Deathly Hallows" hizo su aparición a las 00:01 del sábado, hora británica, mientras más de 3.500 niños y no tan niños abarrotaban desde anoche una céntrica manzana de Piccadilly, donde se halla la sede principal de la librería Waterstone's.>
Muchos de estos fanáticos de Potter aguardaban el gran momento disfrazados de todos los personajes imaginables de la saga, incluidas las lechuzas, los magos con sus capas y varitas y hasta el castillo de Hogwarts.>
Con 16 años, Stefanie Van Gompel viajó desde Holanda hasta la capital británica para ser la primera en tener el esperado ejemplar para lo que resistió estoicamente ante las puertas del comercio londinense desde el miércoles a mediodía.>
"No estoy para nada cansada. He dormido tres horas en los últimos dos días, bajo la lluvia, pero quería estar en Londres porque aquí es donde nació Harry Potter", explicó.>
La espera valió la pena. A pocos segundos de esta medianoche el último libro de la saga del famoso mago hizo su aparición en los comercios de 93 países, envuelta de una impecable operación de mercadotecnia encabezada por su autora, JK Rowling.>
Con la solemnidad requerida para la ocasión, la escritora leyó desde el Museo de Historia Natural de Londres para todo el mundo fragmentos de la esperada novela.>
Entretanto, con paraguas por si las nubes volvían a dejar escapar la lluvia, miles de aficionados venidos de toda Europa hicieron cola hasta altas horas de la madrugada para entrar en Waterstone's, convertida para la ocasión en el salón de la Escuela de magia de Hogwarts.
Venidos de Barcelona, se sumaron a la interminable fila todos los miembros del "Club de las eminencias", una decena de devotos de Harry Potter que trabaron amistad hace dos años, cuando se puso a la venta la versión en castellano del "Príncipe mestizo", la sexta entrega de la saga.>
Disfrazada de Hermione, Laura, miembro de este curioso club, recordó que se trata de la "última ocasión" de la que disponen para celebrar el final de unas aventuras con las que han crecido.>
Espera hispana
La noticia para los hispanos es que deberán esperar un poco más para leer la séptima historia de Harry: su lanzamiento mundial es en su idioma original -inglés-, y se espera que la versión en español salga a la venta el año próximo. Sin embargo, Editorial Salamanca, que la distribuye en América latina en tres versiones castellanas, no arriesgó todavía una fecha o un mes para el lanzamiento. En nuestra ciudad Alicia Areze, titular de Alicia Libros, comentó a El Litoral que el libro llegó a las bateas en inglés, y "sólo se vendieron unas cinco copias que estaban encargadas". Ahora, la séptima historia de Harry vale $ 108, pero se espera que su versión castellana no supere los $ 60.
EFE