Lo que fue una posibilidad a principios de temporada finalmente se concretó. Carlos Colla (41 años) decidió volver a jugar para Belgrano de San Nicolás, luego de producirse su retiro en la última edición de la LNB. Para permitir el ingreso del escolta, Belgrano debió desvincular al base Gabriel Domínguez, quien se retiró con 5.9 puntos y 2.0 asistencias.

"Reconozco que es un desafío enorme el que me estoy planteando, pero aquellos que me quieren de verdad nunca me van a criticar si las cosas no salen como esperamos. Prefiero no quedarme con la duda e intentar ayudar al club que amo", dijo Colla a la prensa de la Asociación de Clubes en el momento de confirmar su retorno a las canchas.

En las horas previas al arranque de la temporada de la NBA, el mercado se mostró activo. Se registró un par de canjes. New Orleans traspasó a Bernard Robinson y a Mile Ilic a New Jersey a cambio de David Wesley. Minnesota, en tanto, se llevó a Antoine Walker, Wayne Simien y a Michael Doleac desde Miami a cambio de Mark Blount y de Ricky Davis.

Tampoco fueron pocas las renovaciones: Cleveland (Sasha Pavlovic), Lakers (Andrew Bynum y Jordan Farmar), Boston (Rajon Rondo), Denver (Linas Kleiza), Toronto (Joey Graham), Memphis (Rudy Gay, Kyle Lawry y Hakim Warrick), Dallas (Maurice Ager), New York (David Lee, Nate Robinson, Renaldo Balkman y Mardy Collins), New Orleans (Chris Paul y Hilton Armstrong) y New Jersey (Marcus Williams y Josh Boone).

Entre las incorporaciones más relevantes figura la del veterano Juwan Howard a Dallas Mavericks. Howard había sido dejado en libertad de acción recientemente por Minnesota. Por su parte Cleveland incorporó a Demetrius Nichols; Indiana, a Courtney Sims; Denver, a Mike Wilks, y New Jersey optó por no extender el contrato de Antoine Wright.