La revista semestral de poesía y crítica "Fénix", que dirige en Córdoba el poeta Pablo Anadón, presenta en su N´ 22 ensayos, poemas, rescates, traducciones y reseñas de libros. Se abre con un artículo de Ricardo Herrera titulado "El anclaje idiomático", analiza algunas sentencias de Seamus Heaney para tratar el renovadamente polémico tema del versolibrismo. Tema que se complementa con el texto siguiente: "Anuncios del verso libre (Darío y Lugones)", de Santiago Sylvester, en que leemos: "Es posible que esta incomodidad ante la forma clásica ya estuviera en el aire de la época, no sólo en el que respiraban Darío y sus amigos. No está de más recordar que Sarmiento, premonitorio en tantas cosas, escribió en 1886 con su habitual talante de pelea: "La poesía rimada nos ha parecido siempre una superfetación de la época actual, pues la belleza actual se resiste a entrar en aquellos moldes y cajoncitos que se llaman versos, sin tener que encogerse y perder sus formas para no sobresalir o bien llenar el espacio con algodoncitos a fin de que la idea no quede como diente flojo bailando en un alvéolo demasiado grande'".

Alejandro Nicotra introduce una selección de poemas de Antonio Esteban Agüero (1917-1970), lírico puntano de fina identificación con el paisaje. "Afincado en su región, el poeta anota con prolijidad cariñosa cada cosa y cada ser del paisaje, en un censo poético que tiene sus modelos en Leopoldo Lugones y Alfredo Bufano y, más atrás en el tiempo, en el autor de Memoria sobre el cultivo del maíz en Antioquía, el colombiano Gregorio Gutiérrez González". "Mediodía", de Agüero comienza diciendo : "El sol del mediodía sobre las parras viejas/ El patio con monedas, y la luz con abejas.// El sol de mediodía sobre las parras; crece/ la voz de las cigarras, y su voz estremece/ fibras del alma sola. Mi corazón madura/ como una dulce fruta de pagana dulzura...".

En la sección de traducciones, Marcela María Raggio presenta y traduce a Adrienne Rich (EE.UU., 1929), y Mori Ponsowy, a Sharon Olds (EE.UU., 1942).