Al margen de la crónica

Una fábula que todavía conmueve

A mediados del siglo XIX, el gran escritor Charles Dickens -uno de los máximos creadores de las letras inglesas con novelas inolvidables como “Oliver Twist” y “La pequeña Dorrit”- escribió una obra menor, pero que con el tiempo se convirtió en un ícono de la cultura popular anglosajona y en una referencia obligada cada 25 de diciembre. Se trata de “Canción de Navidad” (o “Cuento de Navidad”), la popular historia del malvado Ebenezer Scrooge, quien tras ser visitado una Nochebuena por tres espíritus que le permiten revisar su vida y entrever su terrible futuro, inicia un profundo cambio.

La simple pero conmovedora fábula, fue adaptada a la pantalla en múltiples ocasiones. Actores disímiles como George C. Scott, Albert Finney, Patrick Stewart y hasta Bill Murray interpretaron al personaje dickensiano en diversas ocasiones, algunas de ellas con matices muy logrados.

Pero también los dibujos animados tomaron a “Un cuento de Navidad” como punto de partida. Desde el Pato Donald hasta Mr. Magoo, pasando por los Picapiedras y Los Simpson, tuvieron en alguno de sus capítulos referencias, en su mayoría muy divertidas, al cuento.

A pesar de la cantidad de antecedentes, Hollywood volverá a apostar a esta fábula en un film con estreno previsto en Estados Unidos para noviembre. Que utilizará la misma técnica de animación que ya se pudo ver en “El expreso polar” y “Beowulf”, un proceso de captura de movimientos a partir del trabajo actores reales.

El director será Robert Zemeckis (el mismo que las dos películas nombradas) y Jim Carrey será el encargado de interpretar a Ebenezer Scrooge, o al menos su voz y movimientos. Pero el elenco también incluiría a figuras de la talla de Gary Oldman y Bob Hoskins. Esto pone de relieve, una vez más, la vigencia que todavía tiene una de las más bellas historias de Charles Dickens.