Edición del Sábado 09 de enero de 2010

Edición completa del día

El centro sentimental y literario de Benedetti Un lugar tradicional - Revista Nosotros Nosotros

missing image file

La plaza Independencia y el Palacio Salvo (al fondo) en el Centro de Montevideo, Uruguay, lugar que frecuentaba el el escritor Mario Benedetti.

El centro sentimental y literario de Benedetti

En Montevideo, capital del “paisito”, se funden la vida y la ficción del escritor uruguayo Mario Benedetti, quien encontró en sus plazas, sus árboles y los rostros de su gente la materia prima de su literatura y el referente clave de su geografía vital.

TEXTOS. LUCÍA HERNÁNDEZ. FOTOS. IVÁN FRANCO (EFE REPORTAJES) Y EL LITORAL.

missing image file

benedetti frecuentaba La calle Sarandí de la Ciudad Vieja.

Los orígenes del poeta, narrador y ensayista se ubican en la pequeña localidad de Paso de los Toros (en el Departamento de Tacuarembó, al norte de Uruguay), donde vino al mundo un 14 de septiembre de 1920, fecha de la que se acaban de cumplir 89 años.

Sin embargo, Benedetti sólo pasó allí sus dos primeros años de vida, pues en 1922 su familia se trasladó a Tacuarembó (capital del departamento homónimo) y, dos años después, a Montevideo, núcleo político y económico de Uruguay, y aglutinador entonces, como ahora, de la mitad de la población del país.

El autor se curtió desde muy pequeño en traslados y mudanzas, lo que consolidó su cualidad de “observador agudo”, afirma en una entrevista con Efe el que fuera su secretario durante los últimos años, Ariel Silva, actual gerente de la Fundación Mario Benedetti.

Ya radicada en la capital uruguaya, la familia Benedetti Farrugia -de ascendencia italiana- cambió su lugar de residencia en numerosas ocasiones.

“Con su familia se mudó muchísimo y conoció gente de muchos barrios. Eso también creo que le dio elementos a su literatura”, explica Silva.

ESCENARIO DE LA INFANCIA

El barrio Colón, en el norte de Montevideo, fue uno de los escenarios de la infancia nómada del autor de “Poemas de la oficina” (1956), quien muchos años después aún recordaría la modesta casa en la que vivió junto a sus padres y su hermano.

“Se tapaban con colchas hechas de retazos y él conservaba el precioso recuerdo de la lluvia cayendo sobre los techos de zinc”, señala a Efe su amiga y también escritora Sylvia Lago, presidenta de la Fundación Mario Benedetti.

En su juventud, el autor residió durante un tiempo en Buenos Aires, entre 1938 y 1941, para retornar después a Montevideo, donde en 1945 comenzó a trabajar en el semanario uruguayo “Marcha”.

En esa época se perfiló la debilidad de Benedetti por el centro de Montevideo, en particular por la Ciudad Vieja y los entornos de la magna Avenida 18 de julio, una de las principales arterias de la ciudad y sede de un sin fin de comercios y cafés, y, entonces, de numerosos cines y teatros.

Al comienzo de esta avenida cultural de Montevideo, en la Plaza de la Independencia, se levanta el Palacio Salvo, un peculiar edificio de estilo art decó que constituye uno de los emblemas arquitectónicos de la ciudad y que fue durante años el rascacielos más alto de Sudamérica.

El protagonista de “La tregua” (1960), Martín Santomé, reconocía en esta exitosa novela haber aprendido “a querer” a “ese monstruo folclórico que es el Palacio Salvo”.

“Es casi una representación del carácter nacional: guarango, soso, recargado, simpático. Es tan, pero tan feo, que lo pone a uno de buen humor”, añadía el personaje.

El Salvo también es mencionado en el cuento de Benedetti “Geografías”, donde dos exiliados uruguayos afincados en París compiten por ver quién recuerda mejor diferentes detalles del paisaje arquitectónico y humano de “la lejanísima Montevideo”, como la describe Roberto, su narrador.

Igual que éste, Benedetti supo llevar sus paseos por Montevideo al terreno de la imaginación, en su caso “a través de la literatura”, como remarca Lago.

LAS PLAZAS

El poeta y narrador sentía especial predilección por las plazas de la capital, como la Zabala o del Entrevero, en la que le gustaba sentarse a contemplar “el movimiento de las personas”, relata la escritora.

A su juicio, Benedetti fue “un escritor eminentemente urbano, muy ligado a la ciudad”, que llegó a convertirse en un personaje más en muchos de sus relatos, como los incluidos en “Montevideanos” (1959) o “La muerte y otras sorpresas” (1968).

Además, el autor frecuentó algunos de los cafés con más solera de la capital, como el ya clausurado Sorocabana de la Ciudad Vieja. Allí escribió “La tregua” y compartió tertulias con otros grandes nombres de las letras uruguayas, como la poetisa Idea Vilariño, fallecida el pasado abril, sólo unas semanas antes que Benedetti.

Elena reconoce el fuerte vínculo que unía al autor con la capital uruguaya, con lugares “de los que hizo poemas”.

No obstante, resalta también su capacidad de “trascender” el corazón del paisito (como Benedetti llamaba cariñosamente a Uruguay) y conquistar otros entornos con su literatura y con su propia vida. Así lo hizo en Buenos Aires, La Habana y Madrid, ciudades por las que transcurrió su exilio durante la dictadura uruguaya (1973-1985). Cuando ésta finalizó, Benedetti optó por alternar su residencia entre Madrid y Montevideo, ciudad en la que permaneció definitivamente tras la muerte de su esposa, Luz López, en 2006 y donde él falleció el pasado 17 de mayo.

La capital uruguaya permaneció así como referente y último destino de un autor que le dedicó, entre otros muchos, los versos: “mi ciudad por ejemplo es tan modesta / casi sin cumbres y con tanto cielo / es la mejor postal de mi muestrario / y se llama además Montevideo”.

missing image file

Una calle del barrio Cordón, de Montevideo, Uruguay.

Un lugar tradicional

En los últimos años, al autor solía almorzar en un restaurante muy próximo a su céntrico apartamento en la calle Zelmar Michelini, el bar San Rafael. Su camarero habitual, Miguel, lo recuerda como “un hombre sencillo, un pequeño grande”, mientras muestra con orgullo la foto del escritor junto a la mesa en la que le gustaba comer.

Sin embargo, el que fuera médico y amigo de Benedetti durante décadas, el doctor Ricardo Elena, advierte de que “no era un bohemio especial” ni “un hombre de boliches (bares)”, ya que no bebía ni fumaba.

missing image file
missing image file

El bar San Rafael exhibe un recorte de periódico con una nota sobre el escritor.

El bar San Rafael en el Centro de la ciudad uruguaya.



Compartir:
Imprimir Compartir por e-mail
  
Sábado 09 de enero de 2010
tapa

Seguinos

Necrológicas Anteriores

Recomendadas

Lunes algo nublado en Santa Fe -  -
Área Metropolitana
Los padres de Julio Cabal interpelaron a la Justicia  - La familia Cabal participó de la primera parte de la audiencia y luego se retiró de la sala sin cruzarse con el imputado. -
Sucesos
Colón no reaccionó a tiempo y cayó ante Lanús -  -
#Temas de HOY: Senado de Santa Fe  El Litoral Podcasts  Mundial de Rugby  Colón  Unión  Superliga Argentina  Homicidio de Julio Cabal