Edición Viernes 13 de abril de 2012

Edición completa del día

Edición impresa del 01/12/2019 | Todos los Títulos

Fundéu bbva

“Murió mucha gente” en vez de “murieron mucha gente”

EFE

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina señala que la expresión adecuada es “murió mucha gente”, en vez de “murieron mucha gente” puesto que “gente” es un sustantivo colectivo en singular y requiere un verbo conjugado en tercera persona del singular.

Es posible encontrar en los medios orales y escritos sustantivos colectivos conjugados como plurales y, en los siguientes casos, confundir “mucha gente” con “muchas personas“: “Murieron mucha gente por una larga cadena de irresponsabilidades y actos de corrupción”, “Fue un hecho desgraciado en el que murieron mucha gente y también ocurrió en Once” o “Mucha gente pudieron poner en regla su situación y de forma gratuita”.

La Fundéu BBVA, que trabaja en la Argentina asesorada por la Academia Argentina de Letras, recuerda que, aunque la idea de pluralidad que encierran los colectivos hace que en ocasiones la concordancia con el verbo se realice en plural, es más adecuado establecerla en singular como recomienda la Gramática de la Real Academia Española.

De ahí que hubiese sido mejor escribir o decir: “Murió mucha gente por una larga cadena de irresponsabilidades y actos de corrupción”, “Fue un hecho desgraciado en el que murió mucha gente y también ocurrió en Once” o “Mucha gente pudo poner en regla su situación y de forma gratuita”.