Mauro L. Muñoz
Los ciudadanos italianos deberán elegir a sus representantes para la renovación completa de ambas cámaras. César Miretti y Dino Novello se postulan como diputados en representación de los italianos residentes en Sudamérica.
Mauro L. Muñoz
El 4 de marzo, en unas elecciones largamente esperadas, Italia renovará por completo su Parlamento. Serán 630 diputados y 315 senadores los que deberán ser electos. Entre ellos habrá 4 diputados y 2 senadores por la circunscripción de América del Sur, en la que está habilitados para votar 804.000 ciudadanos desde Argentina. Los legisladores que resulten electos definirán, el próximo 23 de marzo, el nuevo gobierno italiano, que deberá contar con un mínimo de 40% de consenso parlamentario.
Entre los aspirantes a diputados y senadores para Sudamérica hay 36 ítalo-argentinos. Y entre ellos, dos de la ciudad de Santa Fe. Uno es César Miretti, quien se desempeña como presidente de la asociación Euro-Latina. El otro es Dino Novello, vicecónsul de Italia en Santa Fe y ex consultor de la región de Calabria, quien es italiano de nacimiento y santafesino por adopción, ya que desde los 6 años vive en la ciudad.
En el caso de Miretti, la postulación llega de la mano de un nuevo partido italiano denominado Liberi e Uguali, que tiene un puñado de meses en funcionamiento y que se encuentra liderado por Pietro Grasso, reconocido ex juez anticorrupción de Brasil. Además, este partido destaca el respaldo recibido de parte de José “Pepe” Mujica, ex presidente de Uruguay y referente de la región. En tanto, Novello ponderó la oportunidad ofrecida por el Partido Usei (Unión Sudamericana de Emigrantes Italianos) para integrar la lista de candidatos a Diputados por Latinoamérica. Invitación que llega debido a su recorrido de más de una decena de años como representante de entidades italianas.
Respecto a su candidatura, Miretti explicó que “surge de un trabajo en la colectividad de hace más de 15 años, con la Asociación Euro Latina, donde se cultiva la cultura italiana”. A modo de ejemplo destacó la nominación de la plazoleta de enfrente del Club Unión por el dirigente socialista italiano, de principios del siglo pasado, que fue el primer diputado socialista italiano, Fernando Santi.
Además, mencionó como eje de su campaña incrementar los derechos de los italianos que viven en el exterior. “Una de nuestras propuestas es que, en el sobre que llega a las casas para votar, se haga llegar una encuesta anónima donde uno pueda comunicar cuál es su estado y el de su familia, que sirvan de punto de partida para plantear propuestas concretas y que le sirvan a la gente”.
En tanto, Dino Novello enfocó su postulación en que si llega a ser diputado italiano trabajará por “asegurar y garantizar la igualdad de los derechos de las comunidades de ciudadanos Italianos residentes en el exterior”.
Convencido de que irá al Parlamento italiano para defender los legítimos derechos de los emigrantes y sus descendientes, Novello remarcó la experiencia que le permite tener real dimensión de las problemáticas habituales de los connacionales: “En mi caso pasé 14 años siendo vicecónsul en Santa Fe. Atendemos alrededor de 200 personas por semana, sabemos cuáles son las urgencias de los italianos”.
Articulación binacional
La comunidad ítalo-americana se configura como una de las más grandes de todo el mundo. En nuestro país, hay casi un millón y medio de ciudadanos italianos que, sumados a los españoles, representan un gran porcentaje de emigrantes que “cruzaron el charco” y, junto a los habitantes originarios, dieron forma a lo que somos hoy. Todo ello queda en evidencia ante variados modismos, preferencias gastronómicas, bromas e influencias culturales que dan muestra de lo que somos.
Si bien Europa es, naturalmente, la repartición con mayor número de ciudadanos habilitados para votar para las elecciones italianas, América del Sur fue ampliando su peso electoral. Si se analiza el porcentaje de votantes, América del Sur revela la mayor asistencia a las urnas en las tres elecciones, en comparación con el resto de las reparticiones, según datos del Ministerio dell’Interno.
En ese marco, Miretti detalló los problemas que según él enfrenta la comunidad italiana en la región, incluyendo los 804.000 habilitados para votar desde Argentina, según el padrón de América Meridional. “Italia tiene una realidad económica complicada donde por año hay 300 mil jóvenes italianos que emigran.
Esto, sumado a quienes ya estamos acá por ser descendientes de italianos, hace que la cantidad de ciudadanos fuera de Italia se vaya incrementando cada vez más”.
De acuerdo a los datos oficiales del país europeo, en la Argentina hay 420.782 mujeres y 383.479 hombres inscritos en el Anagrafe italiani residente ll’estero (Aire), que están autorizados para sufragar. “Este sistema representa una muy buena idea ya que los italianos viviendo fuera de Italia representamos casi una provincia más. Por lo que resulta importante darle representación en las cámaras y que se respalde con trabajo y propuestas”, valoró el candidato de Liberi E Uguali.
Un dato importante es que, teniendo en cuenta las cifras del último censo de 2010, el electorado italiano es mayoritariamente de origen argentino, siendo que aproximadamente dos tercios nacieron en el país sudamericano y sólo una tercera parte en Italia.
En ese sentido, Novello refrendó su compromiso con los italianos “que no es otra cosa que mantener los valores de aquellos inmigrantes que hoy casi que podríamos decir que son especies en extinción por una cuestión biológica”. Es por ello que el candidato de Usei apela al “valor de la palabra dada, el honor, el sacrificio, la vergüenza política, la perseverancia, la dedicación al trabajo y el respeto a la familia”, como ejemplos inalienables “que debe tener un candidato”.
Santa Fe a las urnas
La calle San Martín, en intersección con bulevar, fue el punto de referencia que citó Miretti respecto a dónde se ubica la mayor cantidad de ciudadanos italianos en la ciudad de Santa Fe. “Es un dato para destacar por las históricas discusiones en la colectividad sobre si barrio Roma o el sector de la avenida Aristóbulo del Valle, llamada la pequeña Italia en su momento, es el que más representación tiene. Pero la verdad es que la calle San Martín es donde mayor concentración hay en la ciudad”, comentó.
Además, el candidato de Liberi e Uguali anticipó en la entrevista que en el mes de abril inaugurarán la Casa de la Italianidad. “En barrio Roma vamos a generar un espacio para brindar a la comunidad enseñanza del idioma, talleres y muestras culturales”.
Por su lado, Novello confirmó que en la circunscripción Santa Fe están habilitadas cerca de 94 mil personas para sufragar, debido a su doble ciudadanía, a lo largo y ancho de la provincia. Por esa razón, destacó que su deseo es que “ninguno se vaya de este mundo sin poder visitar su ciudad natal, esto lo vamos a cumplir porque no necesito estar en una banca para hacerlo. A lo que agregó que “este proyecto lo voy a organizar de forma privada con los intendentes y otras personalidades”.
El derecho al voto
Tras una serie de reformas constitucionales introducidas en los años 2000 y 2001, que extendieron el derecho al voto a los italianos residentes en el exterior, alrededor de 3 millones y medio de ciudadanos tuvieron por primera vez en 2006 la posibilidad de elegir 18 representantes para el Parlamento de Italia.
En la última elección de 2013, nuestro país se acercó a la cifra del 36% de los votos del padrón total de votantes italianos en el exterior, 202.278 votos. En la Ciudad de Buenos Aires votaron 60.512 ciudadanos; en Córdoba, 23.933; en La Plata, 21.122; en Mar del Plata, 32.856; y en Rosario, 33.252 en Rosario, según consignó la agencia NA.
En esta ocasión, conforme a las estimaciones del oficialismo, los votantes serán alrededor de un 30% -del padrón actual- o sea unos 240.000 votos. Con respecto al ámbito local, entre Santa Fe y Santo Tomé se configura un número de 10 mil ciudadanos italianos.
Hasta el 1º de marzo hay tiempo de hacer envío de la carta con el voto, para que el 4 de marzo se dé comienzo al escrutinio. El sistema es muy parecido al que se implementa en Santa Fe -boleta única- por lo que los locales corren con una ventaja en asimilar el método de votación.
Los habilitados para votar recibirán por correo un sobre del Consulado con un certificado de voto, la lista de candidatos, dos boletas -diputados y senadores- y un sobre más chico. En ambas boletas se deberá marcar, con una lapicera negra o azul, una cruz el logo del partido que se desea votar; luego hay que escribir el apellido del candidato elegido. Ambas boletas habrá que insertarlas en el sobre más pequeño. A continuación separar el talón e introducirlo, junto al sobre chico, en el sobre grande y cerrarlo. Por último, llevarlo a una de las oficinas del Correo Argentino por respuesta postal o al Consulado para que sea despachado.
Piero
Dispuesto a “construir un puente virtuoso entre Italia y América”, el popular cantautor Piero De Benedictis se lanzó como candidato a diputado de la circunscripción de América del Sur para los próximos comicios legislativos en Italia y se convirtió en la gran sorpresa de la campaña electoral en la región. Nacido en Gallipoli, en el este de Italia, y radicado en Argentina desde sus 3 años, el cantante ganador del Grammy se sumó a la lista del oficialista Partido Democrático (PD) italiano con una candidatura casi simbólica, ya que es el sexto aspirante de la lista de diputados de la agrupación.