https://static.ellitoral.com/img/logo-litoral.png El Litoral
El Litoral
Martes 24.11.2020 - Última actualización - 8:28
8:20

Hubo críticas e ironías en redes sociales

Córdoba promociona sus destinos turísticos en su sitio web con insólitas traducciones

Insólitas traducciones de la página de Turismo de Córdoba.  Crédito: GentilezaInsólitas traducciones de la página de Turismo de Córdoba.
Crédito: Gentileza

Insólitas traducciones de la página de Turismo de Córdoba. Crédito: Gentileza



Hubo críticas e ironías en redes sociales Córdoba promociona sus destinos turísticos en su sitio web con insólitas traducciones

La provincia se prepara para la temporada de verano con una página web que busca llegar a turistas de todo el mundo, pero con traducciones muy particulares.

 

El sitio web de Turismo de la provincia de Córdoba (www.cordobaturismo.gov.ar) fue furor en las redes sociales este lunes, luego que comenzaran a multiplicarse las capturas de pantalla de la página en sus versiones en otros idiomas, debido a que las traducciones son insólitas.

 

Tenés que leer

 

 

 

 

“Sierras Girls” en lugar de Sierras Chicas, o “Nerd”, por Nono, son algunas de las localidades que aparecen en inglés, con un nombre que nada tienen que ver con la original.

 

Mientras la provincia se prepara para recibir turistas e intenta llegar al público mundial, esto provocó  reacciones en las redes sociales.

 

 

 

 

 

 


Temas:

Además tenés que leer:




Uno de los detenidos por el ataque al turista en Mar del Plata es hijo de "Pillín" Bracamonte -  -
Sucesos
Estados Unidos: cinco claves sobre la asunción de Joe Biden y Kamala Harris - La ornamentación exterior -
Internacionales
Hallaron herbicidas e insecticidas  en el Salado y en los peces muertos - Los peces muertos llegaron desde aguas arriba del Salado hasta la altura de Santo Tomé. -
#Temas de HOY: Rosario  Entre Ríos  La Educación Primero  Veda pesquera en Santa Fe  Clima en Santa Fe  Donald Trump