Especial para días de lluvia: cómo se hacen los "jrujles", la torta frita de los valesanos

Campolitoral | [email protected]

“El primer problema es cómo se escribe, porque es una palabra de los valesanos que hablaban un dialecto sin escritura”, explica Sergio Claussen desde San Jerónimo Norte, mientras su hijos le dan forma a los “jrujles”, una típica preparación para los días de lluvia como la más criolla y popular torta frita.

“Acá todavía hay gente grande que lo habla al dialécto; yo lo escribo como se pronuncia con jota: jrujle”, agrega el padre de familia que hoy, como manda la tradición, dedicó tiempo a amasar y freír la preparación.

“La receta es así”, explicó: dos huevos, medio pote o 100cm cúbicos de crema de leche, una taza de leche, dos cucharadas de azúcar, una pizca de sal y harina común. “Se mezcla y amasa; se deja descansar media o una hora, cuanto más mejor; después se hacen bollitos, se estiran y se cortan en cuadraditos; luego se fríen, si es en grasa de cerdo mejor porque salen más sequitos”. El toque final es azúcar espolvoreada.

“Se hace cuando llueve, porque antes era lo típico en el campo cuando la gente se quedaba adentro porque no se podía trabajar afuera; y hacían toneladas de jrujles, porque eso lo podés guardar varios días y no se ponen feos con el tiempo”, finalizó Claussen.