"O, juremos con gloria vivir", el emotivo cambio en la letra del Himno

Dos cambios en su letra original tuvo la emotiva interpretación del Himno Nacional Argentino entonada por la cantante y compositora rosarina Evelina Sanzo durante el acto oficial en Santa Fe por el 211 aniversario de la Revolución de Mayo.

El acto llevado a cabo en la Plaza de Mayo fue encabezado por el gobernador Omar Perotti, quien estuvo acompañado por la vicegobernadora, Alejandra Rodenas; el intendente de la ciudad de Santa Fe, Emilio Jatón; el presidente de la Cámara de Diputados de la provincia, Pablo Farías; y la ministra de Infraestructura, Servicios Públicos y Hábitat, Silvina Frana.

"Y las libres del mundo responden, al gran pueblo argentino, salud", fue la primera modificación en su letra original compuesta por Alejandro Vicente López y Planes en 1812, en una clara reivindicación de la lucha feminista. La misma resonó con fuerza en la Plaza de Mayo, mientras ascendían la bandera Argentina y la de la provincia de Santa Fe.

Y el segundo cambio en la letra del Himno fue al final, en su última estrofa, cuando repite tres veces "o, juremos con gloria morir". La última de las tres repeticiones, Sanzo cantó: "O, juremos con gloria vivir". Se entiende que esta inclusión fue en clara alusión al actual contexto de pandemia por covid, que se ha llevado tantas vidas.

Esas dos modificaciones en la letra del Himno (que es un símbolo patrio y sólo puede cambiarse por ley) generaron polémica en las redes sociales. Incluso en los comentarios del video subido a la plataforma Youtube se abrió el debate.

Luego Sanzo publicó un video en su perfil en la red social Instagram en el que expresa: "¿Yendo presa por incluir a las mujeres en el himno?, bueh...". Y adjuntó en los comentarios: "Himno Nacional Argentino (Versión Siglo 21) - En Argentina acaban de sancionar la Ley de Interrupción Voluntaria del embarazo. Mirá si no voy a cantar "Y las libres del mundo responden". Estamos en medio de una pandemia... "Oh juremos con gloria VIVIR!" VIVA LA MATRIA!".

Sanzo es una cantante y compositora rosarina de 35 años que participó en 2004 de la segunda edición del programa televisivo "Operación Triunfo" y realizó una gira nacional con actuaciones. Egresada de la Orquesta Escuela de Tango, en 2014 editó su primer disco de estudio, "Curandera", que estuvo nominado a los Premios Gardel. En 2018 llegó "Tabú", su segundo trabajo. Actualmente trabaja en el tercero.

Nada nuevo bajo el sol

Las modificaciones al Himno Nacional Argentino no son nuevas. Hace más de tres décadas atrás, Charly García irrumpía con su gran versión que fuera incluida luego en su disco "Filosofía barata y zapatos de goma", con un cambio en la composición musical original de Blas Parera, y no en la letra. Ésta, al igual que otras -como la de Lito Vitale-, son elegidas muchas veces para actos oficiales, públicos y escolares, entre otros.

También se pueden mencionar los cambios e introducciones que se le realizan al Himno durante los eventos deportivos, sobre todo en los match de rugby y los partidos de fútbol; y la introducción cantada que se entona en algunas provincias como Catamarca, Santiago del Estero y La Rioja, desde mediados del siglo pasado. Es por ello que "corrió mucho agua por el río" tras la primera vez que se entonó, durante una tertulia en la casa de Mariquita Sánchez de Thompson, el 14 de mayo de 1813. Versión original que más tarde, en 1900, fuera modificada y reducida por Ley.

Nuevos tiempos

Ya en la celebración por el Día de la Bandera llevada a cabo el 20 de junio del año pasado, un actor que representaba a Belgrano dio un discurso en el que dijo: "Estoy conmovido. Muy emocionado de que sean ustedes, los argentinos, las argentinas, que hayan prometido por esta bandera, que es de todas, todos y todes", en lenguaje inclusivo. Y este martes, durante un programa emitido por la TV Pública se habló del día de la Matria.

Más allá del rechazo que pueda llegar a causar en algún sector de la sociedad este cambio en la letra del Himno (se dijo, hubo expresiones en tal sentido en las redes sociales), cabe destacar gran calidad musical de su interprete de este martes en la Plaza de Mayo de Santa Fe, la rosarina Evelina Sanzo, quien estuvo acompañada por Pablo Juárez, en teclados, bajo la dirección en el videoclip de Héctor "El Nene" Molina. Los mismos fueron convocados para la ocasión por el Ministerio de Cultura de la Provincia.