Unión procedió a transferir el 46 por ciento del pase de Juan José Jayo, que le pertenecía, en la suma de 700.000 dólares, según se informó oficialmente.

Mientras algunas versiones señalaban que el ingreso de dinero iba a ser menor (se hablaba de 600.000 dólares), la palabra oficial indicó que serán 700.000 dólares, los que serán utilizados, en su mayor parte, para reducir el pasivo de la institución.

La compra de esa parte del pase de Jayo a Unión se realizó mediante un grupo empresario que mantuvo reuniones en los últimos días con el presidente Malvicino. Después se hizo el contacto con el Celta de Vigo, que está en una difícil posición en la tabla (sólo seis puntos por encima del último que desciende) y en cuyo equipo juegan los argentinos Pablo Cavallero (fue compañero de Jayo en Unión en el Clausura "99), Fernando Cáceres, Eduardo Berizzo y Gustavo López.

El futbolista viajó en las primeras horas de ayer a Buenos Aires y luego lo hizo hacia España, donde llegó esta mañana.

Apenas arribado a Vigo para firmar su contrato con el Celta, y con la intención de triunfar en Europa, Juan José Jayo dijo que "es un reto para cualquier futbolista sudamericano".

"Estoy realmente contento de venir a la liga española, y aunque quedan algunos detalles por discutir, el acuerdo está prácticamente hecho" comentó a su llegada. "Unión y los empresarios que controlan mis derechos son los que luego negociarán en caso de que el Celta decida ejercitar la opción de compra en junio", añadió en sus declaraciones a la agencia EFE, a pesar de que en Santa Fe se dice que Unión ya se desprendió del pase del jugador y que no tendrá nada que ver con la opción de compra.

El jugador peruano manifestó que se enteró "recién el viernes" del interés del club gallego, y apuntó que "es un club importante porque tanto Pablo Cavallero, que fue compañero mío en Unión, como mi paisano Chemo del Solar me han hablado muy bien del equipo, y estoy convencido de que saldrá de esta mala situación que atraviesa".

Jayo se define como "un centrocampista al que le gusta moverse, recuperar balones y entregarlos en buenas condiciones" explicó a EFE, "por eso me llaman Pulpo, porque trajino mucho en la cancha, soy un luchador".

Preguntado sobre si tendría algún punto de comparación con el brasileño, ídolo local, Lomar Do Nascimento "Mazinho", replicó que "Uff..., Mazinho ha sido un grandísimo jugador y yo sólo intentaré en cada momento cumplir con la tarea encomendada, luego ustedes deberán juzgarme".

Aseguró que su condición física es buena al haber estado entrenando con su equipo de origen, y que su llegada a Europa se ha producido en un buen momento de su carrera "con la madurez y experiencia necesarias".

En cuanto a la posibilidad de incorporar un refuerzo en lugar de Jayo, se dice que tanto Pumpido como Malvicino manejan algunos nombres. Más allá de que en el plantel hay volantes centrales para reemplazarlo, el aporte de Jayo no era sólo por lo que hacía para recuperar o administrar la pelota, sino su presencia y experiencia, valores fundamentales que no se les puede reclamar a los juveniles que tiene Unión en ese lugar.

Además vale recordar que el arreglo con Jayo a mitad del año pasado fue el principal esfuerzo que hicieron los dirigentes para evitar que el equipo se desmembrara. Esto permite suponer que su alejamiento precipitará la llegada de un reemplazante.

Está prácticamente confirmado que Unión volverá a jugar en forma amistosa el próximo viernes, esta vez en el 15 de Abril y en horario nocturno, recibiendo la visita de Sportivo Luqueño de Paraguay.

Por otro lado está confirmado que el partido contra Chacarita, en Santa Fe, por la primera fecha del campeonato, tendrá lugar el viernes 9 de febrero a las 21.30.

Hasta el día del partido contra Chacarita se mantendrán las ubicaciones para los que deseen renovar los palcos y plateas en Unión.

Los precios dispuestos son los siguientes: palcos y preferenciales ($ 280 de lista y $ 225 de contado por el semestre), laterales sudeste y sudoeste, ($ 200 y $ 160, respectivamente) y redonda ($ 125 y $ 100). Los menores de 11 años abonarán el 50 por ciento de esos valores y los interesados deben dirigirse a la oficina de socios, de lunes a viernes de 9 a 13 y de 17 a 21 y los sábados de 9 a 13.

Siguen llegando cartas de apoyo al presidente Malvicino. Esta vez, el Departamento de Actividades Culturales le agradece el coraje, valentía, paciencia y generosidad, mientras que la subcomisión de damas también hace llegar su reconocimiento por el trabajo desarrollado durante los más de 40 años de vida dirigencial.