La exitosa serie "Desperate housewives" tendrá su versión en nuestro país, Brasil, Colombia y Ecuador, gracias al acuerdo que firmaron Buena Vista International y la productora que dirige Adrián Suar.
En Estados Unidos es un éxito de audiencia, con 25 millones de espectadores y varios premios en su haber. Entre la comedia, el drama y el humor ácido, "Desperate housewives" se ha convertido en una de las series más destacadas de la cadena Sony, que la emite los jueves a las 21.
Ahora, aquellas norteamericanas desesperadas tendrán sus pares latinas gracias al contrato que firmaron Pol-Ka Producciones y Buena Vista International.
Según anunció el canal del Grupo Clarín, "BVITV-LA -la división de distribución y producción de Walt Disney Television International- dio a conocer el acuerdo con Pol-Ka por el cual esta última se convierte en casa productora de versiones locales para Argentina, Brasil, Colombia y Ecuador".
"Estamos frente a una iniciativa de gran importancia estratégica, un nuevo modelo de negocio que permite la producción de varias versiones latinoamericanas adaptadas específicamente por país, sobre uno de nuestros más exitosos contenidos televisivos", declaró Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America en la conferencia de prensa que se realizó en Miami Beach, en la que también participó Adrián Suar, director de programación de Canal 13 y director artístico de Pol-ka.
AQUÍ, AMAS DE CASA
"Desperate Housewives" se denominará, en su adaptación, "Amas de Casa Desesperadas" -en Brasil, "Donas de Casa Desesperadas"-. "Cada nueva versión seguirá el formato y los guiones del original norteamericano, a la que cada país agregará su propio elenco y sabor local", tal cual se indicó.
La versión criolla será protagonizada por Mercedes Morán (hará de Lynette y se llamará Lía), Araceli González (será Gabrielle con el nombre de Gabriela), Gabriela Toscano (interpretará a Susan, aquí Susana), Carola Reyna (asumirá el rol de Bree con el nombre de Elisa) y Cecilia Roth (hará de Mary Alice Young, con el nombre de Alicia), quien, además, pondrá su voz para narrar la historia de cada una de estas mujeres.
Desde la productora se informó que "ya se está trabajando en la adaptación de los guiones, tarea de la que es responsable Marcos Carnevale". En tanto, Daniel Barone y Sebastián Pivotto dirigirán los episodios que, como no podía ser de otra manera, serán emitidos por Canal 13.
Mujeres globales
La trama de "Desperate Housewives" se centra en la vida de cuatro mujeres y sus maridos, amantes y parejas, que viven en un barrio donde todo parece perfecto, salvo por cierto pasado oscuro que se esconde en el cuarto de atrás de cada una.
Semanas atrás, la serie recibió el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión, Musical o Comedia. Producida por ABC, es considerada por los analistas de la industria como "uno de los programas más populares en la televisión internacional". Actualmente, se distribuye a más de 200 países en todo el mundo.
De la redacción de El Litoral
