Lidia Ferré de Peña

A raíz del artículo "Más Borges en Santa Fe", (referido a los "Cuentos originales" prologados por Jorge Luis Borges, publicados en 1965, en el que el Colegio de la Inmaculada reunió en su momento la producción literaria de varios de sus en ese entonces alumnos) se ha producido lo que algunos llamarían un feed back o retroalimentación, términos áridos que no transmiten el espíritu de la devolución afectiva obtenida por la reseña. Por eso se opta por la palabra del título para referirse a las inesperadas repercusiones.

A los pocos días de su publicación, se recibe la llamada de uno de los integrantes del grupo, Jorge Milia, residente en Salta, a quien un amigo de Santa Fe le había avisado la aparición del artículo citado. Apenas leído -vía Internet-, lo difunde por ese medio entre la mayoría de los condiscípulos participantes de aquella enriquecedora experiencia con los que ha seguido en contacto. También remite copia del mismo a Monseñor Bergoglio, mentor de esa producción literaria. Por último, rastrea el teléfono de la autora y se pone en contacto con ella, contándole estas acciones. Así puede saberse que Jorge Milia, aparte de haber publicado un libro de poemas -dos de los cuales han obtenido distinciones internacionales en sus traducciones al inglés-, tiene justamente recién salido de imprenta un libro que a modo de anecdotario revisa los años de secundaria en el Colegio de la Inmaculada, haciendo mención entre otros hechos, a la venida de Borges y a la publicación de los cuentos. Causalidades -dice Milia- y no casualidades, los dos textos, rememorando por distintos motivos estos hechos, coinciden en el tiempo.>

Gracias a este contacto se tuvo el privilegio de que llegue a nuestras manos un ejemplar dedicado de "De la edad feliz", antes de su presentación en el colegio en setiembre pasado.>

También el enorme de hacer contacto con el Cardenal Bergoglio y recibir sus cálidas llamadas.>

También ha servido este contacto para suplir la ignorancia personal sobre el posible destino literario o no de la mayoría de los integrantes del casi mítico libro.>

Es así que Milia informa del destino actual de varios de ellos, que se ha dudado en difundir. Carlos Ghiara, empresario en Santa Fe, Julio de la Torre, radicado en Venezuela con varios premios en el rubro Ensayo, José Cibils en Alemania, con dos libros de poesía y dedicado a la música, Rogelio Pfirter en Holanda trabajando en relaciones internacionales referidas a la prohibición de armas químicas, Ubaldo Pérez en Alemania, profesor, filósofo, escritor y cantor de tangos. A ello puede agregarse por conocimiento personal que Julio Peña se dedica a la paleontología en el Museo de Ciencias Naturales de Paraná y ha escrito artículos de divulgación referidos a su métier. De Oscar S. Grassi sus compañeros habían perdido el rastro y deseaban saber de él. Causalidad de causalidades, llega por último esta información: él vive en Washington, dedicado a negocios gastronómicos, pero casual o causalmente se halla por estos lares y se reencuentra con algunos compañeros.>

Varios llamados más gratificaron a la autora de la referida nota, alegrando saber así que muchos recuerdan los "Cuentos originales" y que varios de sus autores continúan por caminos afines a los de sus entusiasmados juveniles.>

Pero esta historia no termina aquí: habiéndose producido todo este movimiento de contactos y reencuentros -incluso más íntimos que no vienen al caso- y en medio de él, el Cardenal Bergoglio sugiere la reedición de los "Cuentos originales". Y conmina a Milia a ocuparse del tema. Es así que el próximo viernes algunos de los autores presentarán esta nueva edición que Bergoglio no aceptó prologar, pues muy criteriosamente ha considerado que no corresponde otro prólogo después del de Borges.>

Qué mejor cierre de esta nota que lo que dice Milia en un mail: la reedición convoca, nuevamente, a los ocho autores tras las páginas de un mismo libro, como si más allá de nuestros destinos dispares hubiera algún lazo intangible que nos vuelve a unir, un pacto, un karma o vaya uno a saber qué... como en una historia de Borges.>

�Será el libro mismo, será Bergoglio, será el colegio, será Borges o todo?>