Señores directores: Leyendo el artículo que El Litoral publicara con fecha 25 de octubre de 2006 con el título "Helvecia busca reflotar el muelle", y un subtítulo: "Es un pontón que identificó a la localidad por 75 años". Debo decir que la palabra está mal usada en este último caso, ya que pontón es otra cosa, lo nuestro es un muelle.

Pontón: (según la lengua española) barco chato que sirve para pasar los ríos o construir puentes sobre ríos (...). Antiguamente, el muelle de Helvecia tenía una planchada de madera y rieles con su estructura de hierro, ángulo que la soportaba o apoyaba sobre 3 ó 4 flotantes o pontones de chapa que servían, en sus orígenes, para que transitasen sobre esos rieles las zorras con mercaderías. Además, la planchada era el acceso a personas que viajaban en los antiguos vapores o lanchas en las crecientes.>

Muelle: (según la academia española) obra construida en la orilla del mar o río, que sirve o facilita el embarque o desembarque... (flotante o no). Habla de íobra!>

El 8 de setiembre del 2004 no fue solamente el viento el culpable del hundimiento, sino la desidia y el abandono a través del tiempo. A los comienzos podríamos ubicarlos cuando retiraron la planchada grande. El hundimiento se podría haber evitado, ya que vecinos se lo habían comunicado verbalmente a las autoridades de turno: tenía una rajadura y le estaba entrando agua.>

En vida del muelle, la fisonomía de la costanera cambió con la construcción de un paredón, que condenó a éste a su muerte y evitó ver el paisaje, el río y el muelle con vida.>

Me sorprende que se hable del empeño en recuperar el símbolo del pueblo, cuando hasta hace unos días, con la gran bajante del río, cuando prácticamente el muelle estaba en lo seco, no se hizo absolutamente nada; sólo atar la draga, para que siguiera golpeando la endeble estructura de hormigón y terminaran por hundirse ambas. Además, se habla de la posible construcción de una réplica; espero que esto se diga en sentido de broma, aunque el tema no lo permita.>

Debo comentar que el muelle, símbolo del pueblo de Helvecia, fue construido en Holanda junto a dos más. Contaba bajo la línea de flotación con una bodega de aproximadamente 2 metros de puntal por toda la superficie; una planta con depósitos, baños, malacates, respiraderos, e ingreso al subsuelo o bodega en sus frentes; galerías en sus contrafrentes, con columnas de madera dura cuadrada sobre el lado este, y un durmiente a ras del agua a todo lo largo del muelle, que evitaba que las embarcaciones golpeasen sobre la estructura al amarrarse junto al mismo; un primer piso con una sala, galería y una terraza con barandas que era única, como atalaya para disfrutar del entorno.>

Símbolo para nosotros, los helvecianos, de un valor incalculable en todos los aspectos. Quizás a un pontón sea posible reconstituirlo; al muelle, es imposible.>

Además de los cuidadores Alem, Reversak Cecilio, estuvo Gómez. Vaya para ellos un lindo recuerdo.>

Las fotos que acompañaban la nota son ilustrativas de lo que he expresado.>

Ricardo J. M. Wagnest LE: 7.675.346.>