RETROSPECTIVA CINE Y LITERATURA

Del libro a la pantalla grande

Truffaut, Pasolini y Cronenberg se destacan en la selección que se verá todos los lunes y martes a las 22. Foto: ARCHIVO EL LITORAL. 

Para enero, el canal de cable Retro programó un especial dedicado a las versiones fílmicas de célebres obras literarias. Así, se unen Josef von Sternberg y Dostoievski, Truffaut y Henry James, Pasolini y el Marqués de Sade, entre otros.

Del libro a la pantalla grande podría ser la síntesis del ciclo que programó la señal de cable Retro para enero. Desde el 1� -todos los lunes y martes a las 22- se podrán ver por esa pantalla una serie de filmes que expresan "algunos de los mejores ejemplos de la intrincada relación entre el cine y una de sus fuentes más importantes: la literatura", apunta la producción del canal.

Las dos disciplinas artísticas son las artífices en una propuesta que reúne, en sus respectivas obras, célebres realizadores y escritores como Josef von Sternberg y Dostoievski, Truffaut y Henry James, Pasolini y el Marqués de Sade, Carol Reed y Graham Greene o Cronenberg y William Burroughs.>

"Para ver y comparar con los libros... y para que cada quien decida por sí mismo si prefiere el original en papel o su traslación a la pantalla", anuncia la promoción.>

CLÁSICOS

Moby Dick (1956). Lunes 1� a las 22. Bajo la dirección de John Huston, con Gregory Peck y Richard Basehart protagonizan la historia del capitán Ahab escrita por Herman Melville.

Hotel New Hampshire (1984). Martes 2 a las 00.15. Adaptación de la novela de John Irving en la que el director Tony Richardson (Tom Jones), cuenta la historia de una excéntrica familia obligada por su padre a fundar y regentear un hotel tras otro. Rob Lowe y Jodie Foster al frente del elenco. La habitación verde (1978). Martes 2 a las 22. Adaptación del cuento "El altar de los muertos", de Henry James, con la interpretación de Fran�ois Truffaut, también a cargo de la dirección. Refugio para el amor (1990). Martes 2 a las 23.50. Los Moresby son un matrimonio norteamericano que viaja al África a mediados del siglo XX. Esta cinta, también conocida como "El cielo protector", es una adaptación de la obra homónima de Paul Bowles de 1947. Bernardo Bertolucci asume la dirección y John Malkovich y Debra Winger los protagónicos. �Por quién doblan las campanas? (1943). Lunes 8 a las 22. Gary Cooper es Robert Jordan, un americano experto en explosivos y demoliciones que se pone al servicio de los guerrilleros antifascistas que buscan la libertad de España en la década del 30. Con Gary Cooper e Ingrid Bergman en los estelares, bajo la dirección de Sam Wood. El viejo y el mar (1958). Martes 9 a las 00.30. Fred Zinneman y John Struges dirigen la versión fílmica de la obra homónima del gran Ernest Hemingway. Spencer Tracy y Felipe Pazos encabezan el reparto de este clásico drama. Nuestro hombre en La Habana (1959). Martes 9 a las 22. Se trata de la tercera colaboración entre el novelista Graham Greene y el cineasta Carol Reed (las anteriores fueron las notables "El tercer hombre" y "El ídolo caído"). El americano tranquilo (1958). Miércoles 10 a las 00.05. Versión de la novela de Graham Greene que es un "llamado de atención sobre la política colonialista norteamericana en Vietnam", con dirección de Joseph L. Mankiewicz. El nadador (1968). Lunes 15 a las 22. Drama realizado por Frank Perry, que se basa en un cuento de John Cheever. La cinta es "una aguda mirada al estilo de vida y a los símbolos de status del nuevo rico suburbano". A sangre fría (1967). Lunes 15 a las 23.55. Robert Blake y Scott Wilson interpretan a los famosos Dick Hickock y Perry Smith, quienes en 1959 cometieron la masacre de Kansas que desveló a Truman Capote, y Richard Brooks llevó al cine. El resplandor (1980). Martes 16 a las 22. Jack Nicholson y Shelley Duvall protagonizan esta adaptación de la obra de Stephen King. Clásico del terror creado por Stanley Kubrick. Aquí se verá la versión original. Al este del Edén (1956). Miércoles 17 a las 00.45. Es este un "drama familiar de contexto rural que se cimienta en la novela del mismo nombre escrita por John Steinbeck". El filme de Elia Kazan "gira en torno al personaje de James Dean y lo que suponía su novedosa forma de actuar". A pleno sol (1960). Lunes 22 a las 22. Adaptación de la novela "El talentoso Mr. Ripley" de Patricia Highsmith. Alain Delon y Maurice Ronet bajo la dirección de René Clément. Crimen y castigo (1977). Martes 23 a las 00.15. Josef von Sternberg adapta la obra homónima del ruso Fedor Dostoievsky, y cuenta en el elenco con Peter Lorre y Edward Arnold. Los duelistas (1977). Martes 23 a las 19. Es ésta la versión de la obra escrita por Joseph Conrad, y muestra los ideales y los cambios radicales vividos durante la época napoleónica. Ridley Scott en la dirección. Lord Jim (1965). Martes 23 a las 21. Otro clásico de Conrad. Esta historia de un joven idealista que sueña con un futuro heroico en altamar, es dirigida por Richard Brooks, y cuenta con las actuaciones de Peter O'Toole y James Mason. El hombre ilustrado (1969). Lunes 29 a las 22. Relatos pertenecientes a la colección de cuentos homónima de Ray Bradbury, bajo la dirección de Jack Smight, con Rod Steiger y Claire Bloom. Los cuentos de Canterbury (1972). Martes 30 a las 00.05. Película basada en relatos del escritor inglés Geoffrey Chaucer, con la mirada del director Pier Paolo Pasolini. Festín desnudo (1991). Martes 30 a las 22. "Si alguien tenía que llevar al cine la retorcida obra del escritor beat William S. Burroughs, era sin dudas el retorcido David Cronenberg", define el canal.

De la redacción de El Litoral