Hemeroteca Digital (1930-1979) - Receptorías de avisos - Administración y Publicidad - Elementos institucionales - Opcionales con El Litoral - MediaKit
El Litoral es miembro de:
En Asociación con:
De la redacción de El Litoral-EFE
La cineasta Inés París sitúa a William Shakespeare en España, persiguiendo a su amante española, en el filme "Miguel y William", una película en la que plantea un encuentro ficticio del escritor inglés con Miguel de Cervantes.
La directora de cine presentó en Barcelona esta coproducción hispano-británica que se estrenó recientemente en las pantallas españolas con Elena Anaya, Juan Luis Galiardo y Will Kemp en los principales papeles.>
Anaya, que no estuvo en la presentación de la película al padecer una gripe, encarna en la cinta el papel de Leonor de Vivero, la bella hija de un comerciante español instalado en Inglaterra y apasionada por el teatro.>
Directora y guionista de la película impulsada por el propio Galiardo y Antonio Saura en la producción, París explicó que excepto Shakespeare (Will Kemp) y Cervantes (Juan Luis Galiardo), el resto de los personajes son ficticios.>
Actriz de teatro y especialista en la sociedad barroca española, París encontró para el guión de "Miguel y William" un punto de partida "en el misterio de los `dark days' (días oscuros) de Shakespeare en los años que siguieron a 1589, cuando se esfumó de Inglaterra".>
"Nos lo hemos traído a España y detrás de una mujer", adelantó la directora, que muestra en la película "lo que hay detrás de los genios, hombres con debilidades, errores, deseos y una posible rivalidad".>
Para ello ha inventado el personaje de Leonor de Vivero, una joven castellana culta, educada en la sociedad inglesa que regresa a Castilla para convertirse en duquesa, dejando atrás a su amante, un joven Shakespeare que es ya un prometedor autor de comedias, muy amante de los placeres de la carne y que la sigue a España.
Ya en este país, Leonor conoce a un Miguel de Cervantes perseguido por la Inquisición, antiguo soldado y literato manco que ha perdido la confianza en sí mismo y en su talento, a quien convence para que escriba una comedia con la que celebra su matrimonio con el Duque de Obando.>
Encantado de recrear a Cervantes como persona, más que como personaje, un Cervantes ya mayor que saca de su encuentro con Shakespeare la importancia de imprimir el humor a sus escritos, Galiardo remarcó que "Miguel y William" nació con "la idea de entretener" por lo que "el humor la hace viable".>
París, presidenta de la Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales, plantea un personaje protagonista femenino "enamorado del arte y del teatro" que "consigue juntar a dos genios para que escriban una obra de teatro de la que es protagonista".>
El filme también cuenta en su elenco con Malena Alterio y Miriam Giovanelli, con la colaboración especial de Geraldine Chaplin en el papel de aya de Leonor, "la que tiene que cuidar de su virginidad" tarea harto complicada, según explicó la actriz a EFE.>
La película ha costado 10 millones de euros (casi 13 millones de dólares), presupuesto en el que la productora británica "Feature Films" ha participado con 1,7 millones de euros (2,2 millones de dólares).>