Tras el éxito que supuso "La lengua de las mariposas" en 1999, el realizador español José Luis Cuerda regresa con este filme al cine concebido como un particular mundo de íntimos sentimientos. Retorna con la adaptación de la novela homónima de Didier Van Cauwelaert, uno de los autores de best-sellers más importantes de Francia. Esta base literaria le supuso el problema estructural de adaptar una novela narrada a dos voces y con continuos saltos en el tiempo, porque en realidad hay dos relatos con diferentes protagonistas y contextos, hasta que el destino los cruza.

Por un lado, la historia de un solitario creador de juguetes que en un vuelo de Alicante a Barcelona conoce a una joven viuda con un hijo de ocho años. Ella es una ornitóloga que estudia las migraciones de los pájaros y el niño un fantaseador de primer orden. La química entre todos es tan buena que los lleva a formar una familia aparentemente perfecta y feliz hasta que, de forma inexplicable, la mujer toma una decisión inesperada.>

Por otra parte, se narran las vicisitudes de una empleada argelina que trabaja como cajera en un supermercado pero sueña con acabar una tesis de literatura en la Sorbona.>

Si la novela está cargada de fábulas y elementos de magia y fantasía, Cuerda decide, dejándole los tintes esenciales, reducir esos factores a unos pocos detalles centrados en la relación entre el niño y el padre adoptivo, quienes comparten la fantasía de que siempre existe un hada que puede aportar su ayuda en momentos de penurias.>

La película deja descansar el resto de la magia en la puesta en escena que se desarrolla fundamentalmente en una antigua finca de piedras aislada en medio del bosque otoñal, con una particular pajarera de cristal. Esto le permite abordar el terreno de los sentimientos sin caer en la cursilería y en las contradicciones con sus propias creencias, creando un microcosmos que dulcifica la imagen amarga del mundo.>