AFP

La fuerza de la OTAN en Afganistán (Isaf) reconoció hoy que mató a civiles en Pakistán en una operación en la frontera de ambos países, este fin de semana, contra insurgentes que al parecer preparaban un ataque contra una de sus bases.

Una fuente militar paquistaní informó ayer que al menos nueve miembros de una familia -un niño, una mujer y siete hombres- murieron al ser alcanzada su casa en Waziristán del Norte (noroeste de Pakistán) por un cohete disparado por la fuerza de la Alianza Atlántica.>

La OTAN se limitó a informar en un primer momento que unos 60 militantes murieron en la operación en la provincia afgana de Paktika (sureste), que estuvo coordinada con las fuerzas paquistaníes.>

Sin embargo, hoy la OTAN precisó el balance: "Tenemos informes de que nuestras armas alcanzaron un edificio en el que había civiles", admitió el comandante John Thomas, portavoz de la Isaf. "Lamentamos la pérdida de vidas inocentes", añadió.>

Precisamente ayer, el presidente afgano, Hamid Karzai, criticó las operaciones "imprecisas" de las fuerzas internacionales que mataron, según él, a 90 civiles en diez días en Afganistán.>

Además, el portavoz de la Isaf reconoció también que los soldados cruzaron por error la frontera con Pakistán, "en persecución de los insurgentes".>

"Obviamente, no hay una línea dibujada en el suelo y no siempre es fácil saber si has cruzado", explicó.>

La Isaf dijo ayer que los militantes habían disparado a un avión de la coalición y estaban preparando un ataque contra una de sus bases. Al responder al ataque fue cuando pasaron al lado paquistaní.>

Se sospecha que, tras la operación estadounidense que derrotó al régimen talibán en Afganistán en el 2001, los cabecillas de los islamistas se refugiaron en las zonas tribales de Pakistán.>