Manuel Mujica Lainez tuvo el don del viaje, la posibilidad de ejercitar el arte de viajar, y de sus numerosos y variados periplos dejó constancia en notas destinadas a publicarse como crónicas periodísticas. "El arte de viajar" es una antología de esas crónicas que el autor de "Bomarzo" escribió a lo largo de cuarenta años, de 1935 a 1977, para el diario La Nación.

Se incluyen así crónicas de su primer viaje a Alemania, en 1935 (donde cuenta del Zeppelin Hindenburg, las construcciones para los Juegos Olímpicos, las tumbas de Goethe y Schiller, el Planetario de Jena, la Casa Parda de Munich como cuna del nacional-socialismo); el viaje a Bolivia, en 1938; a Oriente, en 1940; a Europa, en 1945 (acerca del renacimiento de Gran Bretaña, sobre De Gaulle; impresiones de Suecia, el Nobel a Gabriela Mistral); a Gran Bretaña, en 1948 (sobre un hogar inglés en la posguerra, Shakespeare eterno); a Europa, en 1958 (la Real Academia española, La ruta mágica: Eleusis, Delfos, detrás de la Cortina de Hierro); a Perú de 1959; a Europa y a Asia de 1960; a Europa de 1974 y 1877.

Museos, monumentos, calles, próceres, escritores y gente común pueblan estas crónicas, en las que la visión histórica y social también tiene lugar con certeros pincelazos, con detalles o anécdotas contundentes. Alejandro Laera, que selecciona y prologa los textos, hace notar como los viajes en el espacio de Mujica Lainez son también una "excusa para poder viajar en el tiempo. Los largos itinerarios de 1958, 1960, 1974 y 1977, en los que recorre Europa, e incluso el viaje a Perú de 1959, exhiben ese impulso hacia el pasado que devela, a su vez nuevas facetas del presente". Y también, que este libro es, ante todo una excusa "para volver a la narrativa de Mujica Lainez desde un lugar diferente, para encontrarle nuevos sentidos, para ir en busca de lo novedoso y descubrir, también allí, lo que nos es familiar". Publicó Fondo de Cultura Económica.