EN UN NUEVO ESPECTÁCULO DIDÁCTICO

La extraviada por el amor
El próximo miércoles, Marcelo Arce renueva su habitual cita con los santafesinos para presentar "La Traviata". El encuentro promete conocer todas las características y la trama de la célebre ópera compuesta por Giuseppe Verdi, quien supo "fusionar la música con el teatro".

Dice la historia que su debut fue un fracaso rotundo. Era el 6 de marzo de 1853 cuando se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia. Poco tiempo después, la obra conoció la gloria y hoy día es una de las más celebradas creaciones dentro del arte lírico. Su autor no es otro que el genial Giuseppe Verdi, y su título refiere a "la extraviada". Se trata de "La Traviata", la ópera que, el próximo miércoles, Marcelo Arce presentará en su ya habitual cita mensual con el público local en el Centro Cultural Provincial, a partir de las 20.30.

En lo que será un nuevo "espectáculo didáctico dirigido a todo público", encuadrado en la segunda temporada del ciclo La Clásica Música en Santa Fe, el conocido divulgador de la música clásica retorna a la ciudad para dar detalles sobre la notable pieza y, además, explicar las diferencias que se hallan entre un aria, un recitativo, una romanza, un ensamble y un concertante. "Dar los elementos básicos de la ópera", anticipan desde la producción de esta propuesta que ha sabido instalarse como un encuentro obligado para los santafesinos.

Esta vez, el recorrido por la historia, la trama y las particularidades de "La Traviata" estará conducido por la interpretación de la soprano Teresa Stratas y el tenor Plácido Domingo, bajo la dirección de Franco Zeffirelli, cuyas imágenes se podrán seguir subtituladas.

LO POPULAR

A modo de anticipo, Arce señala que el título de la obra porta como significados "la extraviada", "la perdida" y también "la convertida por el amor". Pero, ¿a qué responde su creación?

Un monumento en el cementerio de Montmartre de París "sella la tumba de Alphonsine Plessis, fallecida a los 23 años en 1847, conocida como Marie Du Plessis, la más célebre cortesana de su tiempo". La celebridad de la joven se debe, primero, a la novela de Alejandro Dumas (h) "La Dama de las Camelias" (1848), a lo que se adhiere más tarde, "la ópera de Verdi basada en el libreto magistral de Francesco Maria Piave: "La Traviata'. Una vez más, Verdi aplicaba su sentido que lo identificaba con lo popular en mayúscula".

Tal como ya se mencionó Äy siguiendo el enunciado del mismo ArceÄ, el estreno fue un fracaso. "El volumen corporal de la soprano protagonista, Fanny Salvini, no podía convencer que sufría de tisis. Y se cumplió lo que tanto advertía Verdi al empresario del teatro que no lo escuchó: las carcajadas del público taparon la orquesta y las voces en la escena final, cuando Violetta muere en los brazos de Alfredo". Sin embargo, Maria Spezia volvería a interpretarla el 6 de mayo de 1854 en el Teatro San Benedetto de Venecia, y la historia cambiaría para siempre.

En palabras de Arce, esta ópera "significó un giro de 180 grados. Colocaba la semilla del verismo, lo verdadero llevado al escenario. La mujer que deja su vida frívola por el "amor redentor' de Alfredo Germont. Y que por pedido del padre debe, "para no avergonzar a la familia y permitir el casamiento de su inocente hermana', realizar un último sacrificio".

El texto de Dumas adaptaba un hecho real, mientras Verdi la llevaba a la lírica y, de ese modo, "el teatro se fusionaba con la música".

Arias, romanzas, recitativos, melodramas, virtuosismo vocal, ensambles y una orquestación renovadora conforman el todo de "La Traviata". Verdi la compuso en sólo siete semanas y, en su desarrollo, "pasa del brillo de la fiesta a la sombra de la muerte, de la risa vacía del demimonde a la emoción profunda del drama. La espontaneidad de lo humano se combina con la apariencia de los decadentes". Por ello, su representación "requiere grandes intérpretes en la voz y en el teatro". A lo largo del preludio se pueden reconocer los hilos conductores del argumento: la tisis, la vida frívola y el tema de amor.

Al mismo tiempo, el programa diseñado por Arce contempla conocer "la historia y el anecdotario que rodean a la ópera número 19 del genial Giuseppe Verdi. Imaginemos cuánto puede contarnos su vida, transcurrida entre 1813 y 1901, es decir, recorriendo casi todo el siglo XIX, el siglo del romanticismo, en cuya cima está "La Traviata'", concluye.