Escenarios & Sociedad: SOCI-42
Homenaje a la mujer italiana
Presentarán Voces Escritas 2 en la Unión y Benevolencia
Se reunieron relatos sobre la inmigración aportados por personas de diversas ciudades de las provincias de Santa Fe, Entre Ríos, Misiones y Corrientes.
En marzo del año pasado, en el Paraninfo, se concretó la primera parte del Homenaje a la Mujer Italiana, un proyecto que iniciara la Comisión Pari Opportunit‡ del Comitato degli Italiani all'Estero (Comites) de la Circunscripción Consular Rosario, junto a la Universidad Nacional del Litoral. En esa ocasión se presentó la edición de un primer libro en el cual 114 distinguidas mujeres italianas e ítalo-argentinas, exponen su trayectoria de vida. "Esto fue posible gracias al enorme apoyo que nos diera la UNL" explica Susana Colombo, consejera y responsable del Comites, "no sólo en ese momento, sino también después, para presentar dicha obra en la Feria del Libro". Fue entonces que se propuso que fueran 32 mujeres de Santa Fe, Paraná y Concordia las que se presentaran a través de pequeños escritos, dado que era imposible que cada una lo hiciera de viva voz, surgiendo de esta manera, en setiembre del año pasado, el Homenaje a la Mujer Italiana : Voces Escritas 1. "Este año -continúa Colombo-, para no excluir al resto de las mujeres que no habían escrito en la convocatoria anterior, se concreta el Homenaje a la Mujer Italiana : Voces Escritas 2, que reúne relatos sobre la inmigración aportados por personas de Rosario, Cañada de Gómez, Álvarez, Ramallo, Pergamino, Rafaela, San Justo, San Cristóbal, Colón (Entre Ríos), Oberá (Misiones) y Monte Caseros (Corrientes), o sea, lo que depende del Consulado General de Rosario, y también invitamos a otras que ya habían colaborado, sobre todo de San Nicolás, Rosario y Santa Fe, y también lo hicieron los legisladores de la República de Italia por nuestra circunscripción, esto es, los diputados Angeli y Merlo y la senadora Mirella Giai". La presentación de Voces Escritas 2 (que fue declarada de interés por el Consulado General de Rosario) se realizará el sábado próximo, a las 18.30, en la sede de la Unión y Benevolencia Dante Alighieri, 25 de Mayo 2569, en un acto organizado por ésta, por la Comites y la UNL. El aporte de Ediciones UNL
La edición de este libro, así como las de los anteriores, se realizó con el generoso apoyo de la editorial de la UNL, que "está presente", dice José Luis Volpogni, su director, "porque es tradición, entre sus objetivos en proyectos editoriales, atender no sólo a lo que es su sentido fundante, esto es, la difusión del conocimiento que la institución produce traducido en publicaciones, sino divulgar también otras voces de la sociedad. El hecho que la editorial esté dentro de la Secretaría de Extensión habla a las claras de todo ello. Y es en este sentido que se incluye su participación en este proyecto. Y más aún, con los antecedentes que tienen las publicaciones anteriores, que han sido sumamente exitosas, con gran repercusión dentro de un ámbito social importante. Para nosotros es casi una obligación y una satisfacción estar presentes en este tipo de proyectos porque tienen que ver con los objetivos de la editorial. Además la UNL no sólo edita los libros, sino que ellos están en sus catálogos y se los hace circular a través de sus propios canales de distribución". Además, el libro es enviado a bibliotecas de Italia y de las distintas colectividades itálicas del país. Finalmente Susana Colombo destaca que este ciclo de Homenaje a la Mujer Italiana constituye la primera vez en que el Comites, desde 1987 cuando fue creado, realiza un acto abarcando a toda la circunscripción consular y fuera de la ciudad de Rosario. "Y cuando presentamos la obra en la Feria del Libro fue también la primera vez que la colectividad italiana como tal, estuvo presente en un acontecimiento de esa naturaleza, no exponiendo un texto de un autor italiano, sino de la colectividad italiana". Esta presentación cuenta con la adhesión del viceconsulado de Santa Fe, la Coordinadora de Entidades Italianas, la Sociedad Argentina de Escritores filial Santa Fe y la Asociación Santafesina de Escritores.
|
