“La flor de la canela”
De la Redacción de El Litoral
En el marco de las actividades de la 35a. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires que se lleva a cabo en el predio de la Sociedad Rural hasta el 11 de mayo, Homo Sapiens Infantiles presentó sus novedades editoriales. Entre ellas, se destacan: “Del otro lado del océano (Relatos de Oriente y Occidente)”, de Sandra Comino; “Historias de las selvas del mundo”, de Olga Drennen; “¿Quién engaña a quién? (Cuentos de inocentes y pícaros)”, de Jorge Accame y Elena Bossi (“Destacado de Alija” en el rubro recopilación de relatos de la tradición oral) y “Lluvia de astros (Los inagotables mitos griegos)”, de Enrique M. Butti, libros que forman parte de las colecciones “Mitos y leyendas” y “La Flor de la Canela”, que dirige la escritora Beatriz Actis.
En la presentación, la autora y editora destacó en particular que la colección “La Flor de la Canela” reúne en sus libros historias de la tradición oral y relatos originales agrupados en torno de temáticas comunes, siempre en relación con lo latinoamericano, bajo la premisa: “La Flor de la Canela recupera la historia y el folklore de América”.
Los títulos publicados en esta serie hasta el momento son: “Historias de inmigrantes”, de María Cristina Alonso y Marta Passut; “Criaturas de los mundos perdidos (Historias de exploradores y aventureros)”, de Beatriz Actis; “El más fuerte pierde (Cuentos de animales americanos)”, de Jorge Accame; “El diablo mete la cola y otros cuentos del infierno”, de Enrique M. Butti, y “Cosas de no creer”, de Adela Basch, entre otros.
“La Flor de la Canela” presenta cuentos que se alternan con misceláneas, con datos y curiosidades relacionados con la temática de cada libro. En el acto, Actis destacó además que en esta colección pueden leerse historias con variedad de géneros y estilos, ya que los diversos relatos van alternando la construcción realista o fantástica, la preeminencia de la aventura, lo maravilloso, el misterio, el terror o el humor. En el caso particular de las leyendas y narraciones populares de la tradición oral, éstas son vehículo de la historia familiar y social, y eje de la memoria colectiva. Pero, por otra parte, los cuentos para niños que se cuentan desde hace años, de generación en generación, permiten jugar con sus límites y sus variaciones, poniendo en práctica los mecanismos intertextuales que caracterizan a la literatura. En muchos de los libros presentados, el humor aparece como una puerta de entrada para fomentar el gusto por la lectura en los chicos, y la parodia de géneros (de las leyendas, por ejemplo) y el cruce de distintos tipos de textos (instructivos, crónicas periodísticas, cuentos, diálogos teatrales, etc.) permiten al niño que lee ampliar su horizonte lector.
Esta variedad de texturas remite a una lectura amplia de los temas abordados por cada libro, finalizó Actis, poniendo el acento en que “cada libro es muchos libros” y en que “la lectura abre puertas hacia otras lecturas, y de ese modo se pueden ir conformando las competencias lectoras de los chicos”.
