ASOCIACIÓN LOMBARDA DE SANTA FE

Cuentos de lombardos

Este viernes a las 20.30, la Asociación Lombarda de Santa Fe realizará un encuentro con la investigadora y escritora Norma Beatriz Battú de Reta, que versará sobre “Cuentos de Lombardos escritos en la llanura santafesina”.

Será en la sede de la Unión y Benevolencia Dante Alighieri (25 de Mayo 2569). Norma Battú de Reta investiga la inmigración que partió del arco alpino a las colonias agrícolas santafesinas en la segunda mitad del siglo XIX, especializándose en Saboya y el norte de Italia, de donde vinieron sus ancestros. Plasma sus estudios en trabajos históricos y obras literarias con apoyatura en aquéllos, y precisamente son sus raíces lombardas las que la llevaron a escribir cuentos basados en episodios reales que, formando parte de la obra “Cuentos Clasificados”, compartirá con el público presente.

Los protagonistas de estos cuentos son inmigrantes de poblaciones aledañas a Milán, que desde 1868 comenzaron a radicarse en Emilia y zonas vecinas y como uno de los proyectos de investigación que desarrolla Norma Battú en el Departamento de Literatura de la Provincia, del Ministerio de Innovación y Cultura. Éste versa sobre el habla en las colonias, en los cuentos se insertan frases en dialectos milaneses, que desde el siglo XIX se han conservado hasta el actual.

Los descendientes de lombardos que concurran tendrán entonces una buena oportunidad para rememorar voces ancestrales, ecos de las cuales seguramente habrán escuchado en el seno de sus familias.

La entrada será libre y gratuita para todo público. Más información al 4551675 / 4558720 / 4537535.