Lo que somos, mirando lo que fuimos

Esta extensa novela de la italiana Laura Pariani es para leerla con lentitud. Por varios motivos. El primero de ellos es que, la autora, desentraña el meollo de la Argentina que hoy somos; y esto sorprende, página a página. ¿Cómo logra, una italiana, “mostrar-nos-lo” desde el pasado, mejor que cualquier argentino? Con el basamento de la narración meticulosa, documentada y objetiva, Pariani, a partir del desembarco de la inmigración, su llegada y consecuencias, puede ver más allá.

La calabaza encaramada

La señora Mabel Caminito de Florián Clavel tiene una preciosa huerta en el patio trasero de su casa, donde cultiva batatas, habas, papas, paltas, albahaca, naranjas y unas extraordinarias calabazas. Para asegurarse (según dice) el éxito de sus cultivos, tiene la rara costumbre de sembrar vegetales cuyos nombres se escriben completos con la misma vocal. Otras temporadas ha sembrado coco, poroto y col.