Presentación en la Alianza Francesa

Antología de poetas argentinos

De la redacción de El Litoral

La editorial francesa Abra Pampa Éditions-Paris France presentará mañana miércoles, a las 19.30, en la Alianza Francesa de Santa Fe los libros “Santa Fe: Huit poètes argentins/ocho poetas argentinos” y “Le véritable jour/El día verdadero”.

El acto cuenta con la organización de la Alianza Francesa santafesina y se inscribe en el marco de un intenso calendario de actividades por los 110 años de presencia cultural de esa entidad en nuestra ciudad. Cuenta, además, con el auspicio de la Asociación Santafesina de Escritores.

“Santa Fe: Huit poètes argentins/ocho poetas argentinos” es una antología bilingüe que contiene obras de Graciela Maturo, Héctor Berenguer, Néstor Fenoglio, Florencia Lo Celso, Enrique Diego Gallego, César Bisso, Beatriz Vignoli y Gary Vila Ortiz.

De la selección, cinco poetas son rosarinos (Berenguer, Lo Celso, Gallego, Vila Ortiz y Vignoli), uno es corondino de origen (Bisso) y dos son santafesinos: Graciela Maturo, de aquilatada carrera como escritora, docente y académica (nació en nuestra ciudad y reside en Buenos Aires), y Néstor Fenoglio, quien es periodista de este medio. Todos estarán mañana en la Alianza para leer sus textos en castellano, en tanto que Béatrice Kohlstedt -que hizo la traducción junto con Pablo Urquiza, alma máter del proyecto- lo hará en francés.

La presentación del libro (de muy cuidada factura y que incluye un CD con las versiones castellanas y francesas de los poemas seleccionados) estará cargo de la escritora santafesina Nora Didier. Al finalizar se compartirá un brindis.