El plusvalor de Henry James

En la literatura de Henry James, la riqueza y la pobreza son fenómenos que trascienden el carácter de una condición social. Pero son tal cuales son en el mundo. En “La princesa Casamassima”, específicamente, son las del Londres de, digamos, la fecha de publicación por entregas de la novela, 1885-86. Contrastes aterradores coinciden en un mismo ámbito, que algunas calles dividen como precipicios. Por momentos Dickens, Zola y Dostoievsky están cerca, como ya no volverán a estarlo en la obra de James. Y también, justamente, se ha querido ver en el personaje la sombra de los trágicos griegos y de Shakespeare.