Editorial
Comercio informal en pleno centro
El centro tradicional de la ciudad, aquel que circunda la peatonal San Martín, sigue siendo uno de los espacios más transitados por conductores y peatones, más allá de los cambios que se hayan dispuesto en los últimos años y que afianzaron el crecimiento de nuevos tramos urbanos. A pesar del empuje que reciben las principales avenidas y de la descentralización que se puso en práctica, todo parece confluir hacia una zona, la misma que viene soportando el incremento exponencial del parque automotor y una alta densidad de caminantes.
Publicaciones
Acerca de los cuentos de María Inés Álvarez reunidos en La pestaña dorada, que acaba de editar De los Cuatro Vientos, Lara Segada escribió que “sólo bajo cierta luz una pestaña revela su brillo dorado. Y en el brillo confiesa su diferencia, su extrañeza. Los cuentos de María Inés Álvarez están hechos de esa luz. Una mujer que hechiza a los pájaros, la urdimbre de una doble vida, lo caprichoso de la suerte, secretos familiares que con el tiempo ya nadie se ocupa de ocultar, los muertos que se quedan para contar su historia (que es, a veces también, la historia argentina o la prehistoria de todos los hombres): cada cuento es como un relámpago que por un instante permite ver todas esas cosas inexplicables que suceden, como decía Cortázar, en los intersticios de lo real y que despiertan en nosotros el sentimiento de lo fantástico, una súbita conciencia de que vivimos en un mundo en el que hay mucho más que lo que la razón puede explicar. La pestaña dorada nace del descubrimiento de que a la literatura no le corresponde inventar esa realidad, sino mostrarla” Y Mónica Alvite: “En toda vida hay hitos que atravesar y es allí donde la autora posa su mirada. Nos lleva al centro de pequeños universos en el momento mismo en que éstos se desgranan, mostrando la transgresión que puede gestarse en la calma cotidiana. Ya sea desde la piel de una mujer, un niño o un hombre, cautiva al lector penetrando con destreza los vínculos amorosos de pareja o de familia hasta llegar al punto en el que empiezan a doler, aproximándose siempre desde el borde, como al descuido”. Interrogada sobre esta producción, la autora responde: “En algún momento, impreciso en el tiempo, comenzaron a fluir estas historias que dieron forma a La pestaña dorada, el primer libro que publico. Algunas son instantes en la vida de personajes que, si bien fueron concebidos desde lo imaginario, podrían, perfectamente, formar parte de la realidad. Otros relatos fueron inspirados en nuestra historia reciente, en noticias periodísticas o situaciones que impactaron en mí por las características de los hechos.
Lengua Viva
El grafema y la ortografía (III)
La pregunta que nos hicimos en nuestra última charla fue si, realmente, la Real Academia Española está cumpliendo con su cometido de “dar brillo y esplendor a la lengua española”, aquel que le fuera dado en la primera mitad del S. XVIII (1713), fecha de su creación por iniciativa de Juan M. Fernández Pacheco, marqués de Villena, y aprobación de Felipe V. Ante la difusión del castellano a través de las emigraciones y conquistas con imposición de la lengua, etc. es que pensaron, con criterio, en un organismo que controlara, la norma, evoluciones y usos impuestos por las distintas comunidades parlantes en las que ponían el tono fundamental los hablantes cultos. Sabemos que el movimiento constante de la lengua produce espirales, en los que una forma vulgar puede llegar a ser correcta, si su uso se proyecta en los estratos sociales que ocupan un lugar de privilegio como representantes de la intelectualidad, profesionalismo y cultura Un ejemplo cercano es el fenómeno del “dequeísmo”, es decir el uso innecesario de la preposición “de” con verbos transitivos como por ej. “dijo DE que ...” cuando lo correcto es “dijo que”. Estos movimientos producidos por los usuarios terminan instalando formas incorrectas como correctas; ¿Cuánto demoró el proceso? Más de cincuenta años, pero, finalmente, fue aceptado .Este sería un fenómeno con el que la RAE. no puede hacer otra cosa que asumirlo por imposición del nivel culto, por eso ya no figura como un vulgarismo en los textos de gramática de 3º año del secundario.
Al margen de la crónica
La religión y el medio ambiente
Representantes de las comunidades cristiana, judía y musulmana se reunieron esta semana en Jerusalén para debatir sobre cómo instar a sus fieles a tener comportamientos más cuidadosos con el medio ambiente.
La vuelta al mundo
Anders Behring Breivik se presentó en el control policial vestido con uniforme policial y les solicitó a los hombres que lo trasladaran hasta la isla de Utoya. La isla está ubicada a 35 kilómetros de Oslo, la capital histórica de Noruega, la ciudad donde se entrega el Premio Nobel, el mismo que en 1920 le correspondió a Knut Hamsun, el único escritor local honrado con esta distinción.
