Nuevo circo con aires de fusión

Arte y tecnología se conjugan en “12 Pieces of stuff”, el espectáculo que en forma de show y taller presentaron por la ciudad, el país y el mundo el argentino Marco Paoletti y el alemán Christian Kielblock. Pasen y vean.

TEXTOS. NANCY BALZA. FOTOS. MAURICIO GARÍN Y GENTILEZA M. PAOLETTI.

Casi al cabo de un mes de tour por cuatro provincias argentinas, al final de una mañana que había comenzado temprano y los había llevado a actuar y dictar talleres para dos escuelas, y antes de viajar a la vecina Paraná, Marco Paoletti y Christian Kielblock hacen una pausa, posan para las fotos y se disponen a hablar con Nosotros.

Antes que nada se definen: “Somos una compañía argentino-germana y residimos en Berlín”. La fusión se explica así: Marco es argentino y hace 7 años se fue a Alemania donde reside algún tiempo y otro en Canadá. Christian nació en Berlín y de ahí es el acento que aparece aún hablando en un fluido inglés o con algunas frases en español, necesarias para el espectáculo (ver “Maradona y los cacerolazos”). Ambos se dedican al Nuevo Circo, una denominación que involucra disciplinas de circo tradicional con otras artes, “y nos encargamos de mezclar todo con video-proyecciones”, explica el argentino.

De esta fusión de personas, técnicas y artes surgió “12 Pieces of stuff” (“12 Pedazos de cosas”), el espectáculo que mostraron en nuestra ciudad y en Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos y, más tarde, en la uruguaya Montevideo, pero que durante tres años paseó por ciudades de Finlandia, Bélgica, Holanda, Alemania, Francia y Estados Unidos.

Antes de llegar al escenario, Marco estudió seis años de Filosofía en la UBA y a los 24 partió a Berlín. “Mi formación de circo la aprendí solo y mi primer profesor lo tuve 5 años después. Fui tomando talleres siempre que pude, de cualquier cosa. Como ahora estoy tomando clases de tango”.

Christian es carpintero. “Creció siempre con computadoras y es su conexión real; aprendió todo solo y nunca fue a una universidad. Con libros y tutoriales de Internet aprendió todo lo que sabe”, traduce Marco. “Él es un artista de video, yo soy un artista de circo, hago malabares y acrobacias con una cámara que filma en vivo y pasa a cuatro computadoras en las cuales Christian se encarga de hacer efectos y de crear la mayor parte de la música que usamos en el espectáculo: todo eso se ve en dos video-proyecciones”, describe. Es complejo de explicar; mejor es verlo. El talento y la experiencia se ven en escena, y al impresionante currículum se accede por la página web que se menciona aparte.

UNA MEZCLA ATRACTIVA

- ¿Cuál es la reacción que perciben en la gente a partir de la propuesta que presentan?

- El arte es para todos. El nuevo circo parte de la base de que es arte; no es entretenimiento porque expresamos algo y queremos dar algo más de lo que es un entretenimiento. Partimos de que hacemos arte contemporáneo y hemos pasado de hacer shows en escuelas rurales a hacer el Konex el 12 de noviembre. Como todo espectáculo, el nuestro va girando en muchos distintos públicos y realmente lo hemos pensado para una audiencia más adulta; lo hemos hecho en distintos países y luego en Argentina. Me fui hace 7 años del país y quería volver, mostrar algo nuevo y tratar de ofrecerle al público algo que no hayan visto. Nuestro espectáculo es muy personal, muy contemporáneo. No copiamos a nadie. Lo que hacemos es mezclar arte y tecnología, y vemos cuáles son sus límites en escena.

- ¿La gente está abierta a esta mezcla entre arte y tecnología?

- En la Argentina suena nuevo. En Europa y Estados Unidos es normal. El Nuevo Circo comenzó hace casi 15 años y para Argentina se siente nuevo. A lo que hace Christian le dicen “efectos especiales”. Nos encanta que le digan así pero no son efectos especiales; son trucos de video. Lo importante para nosotros es que llamen a nuestro espectáculo como quieran; nosotros creamos un show y desde ahí el público toma sus opiniones. Hay un momento en que pinto con pelotas de luz sobre las proyecciones y Christian tiene unos efectos que logran que se vaya multiplicando la imagen y creamos como mandalas. En Coronel Pringles nos pasó que un nenito veía dinosaurios, otro veía mariposas. El objetivo del show es crear un imaginario para los demás, para que interpreten lo que quieran. Son “12 pedazos de cosas”. Ese es el nombre del show.

-¿Por qué se llama así?

- Porque el show se separa en 12 escenas. Me cambio doce veces la remera en escena. Mostramos todo sin artificios, no me pongo maquillaje ni me voy de escena para cambiarme. Lo que queremos mostrar son doce investigaciones diferentes que hemos hecho con la tecnología y con ideas relacionadas a mi vida personal. Los clips que se muestran con distintos efectos fueron filmados en los últimos tres años y son distintos momentos de mi vida. Lo que queremos lograr es que, mirándome, se vean reflejados los demás.

En ese punto planteamos al público: “Estas son nuestras cosas, ¿cuáles son las de ustedes?”. Queremos dar un mensaje más y ese mensaje es preguntar al público qué es lo que ellos tienen para ofrecer. Todos podemos ser artistas si queremos y si nos esforzamos con un objetivo claro.

- ¿En qué momento se vinculan vos y Christian?

- Hace tres años nos conocimos en Berlín y empezamos a trabajar juntos, hicimos mucha investigación y creo que a las tres semanas ya estábamos haciendo el show. Yo trabajaba con un músico, Christian pasó a ser parte del equipo, el músico se fue y Christian pasó a ser el músico y el artista de video. Empezamos al galope directo, a hacer tour y sin parar.

“BUENO, PERO RARO...”

“12 Pieces of stuff” fue presentado en la Convención de Malabares y Artes Callejeros. “Y los padres del circo argentino nos dijeron: ‘Muy bueno... y muy raro’. Nosotros lo tomamos como un cumplido porque no queremos que sea otro show más”.

“Para nosotros -aclara Marco- es interesante crear preguntas en la gente. Hay un momento en que Christian me parte cinco palos de madera en la espalda mientras estoy haciendo malabares. Las preguntas básicas son: ¿Por qué le rompe los palos en la espalda? ¿Cómo se rompen los palos? ¿Ya están rotos o no?”

“Mientras estamos haciendo el show, cuando hay murmullo de gente hablando, lo siento como algo positivo, porque se están preguntando cosas. Lo que me pasó antes de irme del país fue que la gente no se preguntaba cosas y con ésto queremos movilizar lo más posible, crear amigos y enemigos en el camino. No a todos les va a gustar pero la gente a la que no le gustó tiene una opinión fuerte de por qué y para mí eso también es positivo. Uno, cuando sabe lo que no le gusta, encuentra lo que le gusta. De esta experiencia y este tour todo fue positivo”. Y si bien reconoce que han hecho shows a sala llena en muchos lugares, en otros lugares para 30 o 40 personas no a sala llena, todo es positivo”.

LA EDUCACIÓN EN CONCEPTO AMPLIO

Al mediodía de la entrevista arribaron luego de hacer dos muestras: una en la escuela Malvinas Argentinas y otra en la Sala Marechal para alumnos y alumnas de la escuela Mantovani. “Es lindo pensar que la educación es amplia y que los chicos tienen interés por aprender. No todos vamos a terminar siendo abogados o arquitectos. El nuestro también es un aporte desde lo que hacemos, tecnología y circo, a la educación”, dice Marco. Y esa es una veta que les interesa explorar con mayor firmeza a partir de 2012. Mientras tanto ya se hizo una opinión sobre el tema: “Me sorprendió mucho que los chicos no son tímidos, hay gran interacción en estas muestras, son abiertos, con ganas de aprender. Es una plantita que hay que regar”.

Esa es la veta que tienen previsto explorar ambos cuando vuelvan a reunirse, en enero, en la Argentina y luego de que terminen de “digerir” el tour y de recuperarse de los 3.500 kilómetros recorridos.

+info En la web:

- www.maggler.com

- www.youtube.com/watch?v=mQUsiqT_GD0

- www.youtube.com/watch?v=mggleI06FKg

- www.youtube.com/watch?v=ERTDT-rnw2w

CONTACTO

- www.myspace.com/stuffmanipulation

- www.facebook.com/#!/12PiecesofStuff

Marco Paoletti, argentino, y Christian Kielblock, alemán. Una talentosa fusión.

Con “12 Pieces of stuff” recorrieron ciudades del mundo y de cuatro provincias argentinas, incluida Santa Fe.

MARADONA Y LOS CACEROLAZOS

En su espectáculo, Marco Paoletti y Christian Kielblock incluyen videos de Diego Armando Maradona y las imágenes tienen diferente impacto en el país y afuera. También suman un video de los cacerolazos, un tema que Marco admite que lo marcó muchísimo. “Vi todo lo que fue la crisis, la viví cuando tenía veintipico, la edad en que uno empieza a crear los campos laborales. Y yo veía un país que se destruía”.

Entonces, en el show muestran un gol de Maradona y los cacerolazos, “y la gente cree que los cacerolazos son un festejo de fútbol. Dependiendo de cada país y cada cultura la gente lo absorbe de manera distinta”.

“El show va cambiando con el público y hacemos un reportaje que ahora tiene 16 minutos en el que le preguntamos a la gente qué son los malabares: entrevistamos a profesoras, policía, una kiosquera....” Para el público de habla hispana, en un castellano notable, con acento inglés y fuerte base berlinesa, Christian reproduce su pregunta: “¿Qué son los malabares para vos”. Y lo volverá a hacer en otros países para que le contesten en otro idioma. “Es una manera de darle más cuerpo a lo espectáculo y de hacer investigación de campo”, explica Marco. Las respuestas, en el show.