MUESTRA DE LA ESCUELA DEL LICEO MUNICIPAL
Una ventana al mundo en cinco idiomas
Luego de un acto oficial, se sucederán los carnavales de Brasil y Venecia; se respirarán aires de otros lugares: Londres y Baviera, y también de otros tiempos como, la Belle Époque.

DE LA REDACCIÓN DE EL LITORAL

Este martes, a las 20.30, en el Predio Ferial Municipal la Escuela de Idiomas del Liceo Municipal presentará una muestra que se llamó "Una ventana al mundo en cinco idiomas". Previamente, a las 19.30, se realizará el acto de cierre del ciclo lectivo 2006, durante el cual se entregarán los recordatorios a los alumnos que egresan de los ciclos de capacitación básica, formación orientada y cursos de perfeccionamiento.

Los docentes de la escuela -Laura Hang, de portugués; Laura Bulgubure y Laura Mastrocola, de inglés; Susana Roig, de francés; Lía García, de italiano- dieron detalles de lo que se podrá vivir el martes, oportunidad en la que los estudiantes de cada idioma mostrarán distintos aspectos culturales de las comunidades donde se habla la lengua.>

El trabajo fue conjunto entre profesores y alumnos, ya que forma parte del proceso didáctico del aprendizaje de la lengua extrajera.>

"Ha habido un fuerte compromiso y esfuerzo por parte de los alumnos, que fueron motivados por los docentes. Lo que se va a mostrar es el corolario de todo un año de trabajo", comentó García, quien destacó que esta muestra tiene las características de la que se realizó en el 2001.>

RINCONES DEL GLOBO

"Nuestra idea fue mostrar los distintos carnavales de acuerdo con cada una de las regiones de Brasil, principalmente, la norte y la noreste", comentó Hang sobre el trabajo que se concretó en las aulas de portugués y que demandó horas extra.

La presentación de cada idioma será acompañada por números artísticos y degustaciones de platos típicos, según adelantaron.>

"En francés, el trabajo se basó en una época histórica: la Belle Époque. Los alumnos investigaron sobre el hecho histórico y, sobre esa base, se fueron armando afiches, cronologías históricas y habrá un baile típico. Se hizo todo en clases. Todos los cursos trabajaron con mucho entusiasmo", aseguró la docente de francés, que también adelantó la exposición de un pequeño café del período ya mencionado.>

"En inglés estamos haciendo una representación que tiene que ver con la ciudad de Londres, uno de los destinos elegidos. Se hizo una investigación con referencia a los edificios característicos que tiene la ciudad, que va a estar plasmada a nivel fotográfico y de información, en afiches". También habrá degustación gastronómica, que estará acompañada por la recreación de un espacio como típico bar inglés, "un pub".>

En las clases de alemán los alumnos decidieron mostrar Baviera, con sus características propias, historia, edificios y también, presentar cuentos de los hermanos Grimm.>

En italiano tomaron como eje temático el carnaval y se centraron en el de Venecia. "Porque hay que destacar que la característica de la enseñanza de la escuela de idioma no pasa sólo por la lengua, sino por los aspectos culturales de la región", sostuvo García.>

"Se hizo una investigación, se escribió al café Florian, la respuesta fue el envío de un libro sobre el que vamos a hacer la recreación, en relación con los personajes de la comedia del arte en escena. Se preparó una obra de teatro que está representada por los alumnos y con las características del lugar".>

El grupo de docentes agradeció la inmediata respuesta de un grupo de ex docentes y ex alumnos que está trabajando en esta puesta.>