¿Esa es la cuestión?

Tener petróleo y contaminar o quedarse sin energía suficiente