Internacionales: INTE-04

El duelo verbal entre Berlusconi y Rutelli


Roma.- La campaña electoral para las elecciones generales italianas concluyó ayer a medianoche sin que los dos aspirantes a la función de jefe de gobierno, Silvio Berlusconi y Francesco Rutelli, se enfrenten en un debate radio televisado.

Mientras Rutelli, jefe de fila de la coalición de centro izquierda "El Olivo", fue invitado por la televisión pública RAI, el líder de "Casa de las Libertades" (CdL, derecha), Berlusconi, decidió expresarse en una de las cadenas de televisión privadas que controla.

Sin haberse encontrado jamás, los dos políticos se entregaron a lo largo de la campaña a un verdadero duelo verbal. He aquí el florilegio:

  • Berlusconi: "No hay una persona en la escena mundial que pueda pretender medirse conmigo, ninguno de los actores de la política tiene ni mi pasado ni mi experiencia, y añado: mi bravura es indiscutible. Mi sustancia humana, mi historia... los otros sueñan con esto. Les corresponde a ellos demostrar que son bravos" (7 marzo).
  • Rutelli: "Aquel que rechaza el debate no es un caballero. Los italianos tienen derecho a tener respuesta a todas las cuestiones, incluso a las más espinosas" (15 marzo).
  • Berlusconi: "El programa de Rutelli es la fotocopia del nuestro. Su consejero no es Greenberg, sino Rank Xerox" (24 marzo).
  • Rutelli: "�Un juicio sobre Berlusconi? Es simpático y es un gran cantante. Canta incluso en francés" (3 abril).
  • Berlusconi: "Estoy dispuesto a debatir pero con el verdadero líder de la izquierda, Massimo D'Alema. No puedo prestarme a una puesta en escena con quien ha estado alquilado por la izquierda solamente el tiempo de una campaña electoral" (26 abril).
  • Rutelli: "�Berlusconi no quiere debatir? Muy bien. Estaré al lado de una silla vacía, la de alguien que tiene miedo a responder, que evita el debate" (27 abril).
  • Berlusconi: "La izquierda ha pedido ayuda a la prensa extranjera porque no tiene armas, no tiene un programa creíble" (3 mayo).
  • Rutelli: "�Berlusconi vende Mediaset? Lo ha anunciado ya diez veces. Promete todo y su contrario. Miren el asunto de sus sociedades off shore. La única cosa que Berlusconi sabe hacer muy bien es ocuparse de sus propios asuntos (4 mayo).
  • Berlusconi: "D'Alema tiene sed de poder como única religión y su única profesión es la política. Tras la derrota, tendrá que ponerse a trabajar" (5 mayo).
  • Rutelli: "El contrato de Berlusconi con los italianos está escrito con tinta volátil. Está destinado a desaparecer el 14 de mayo como todas las promesas de la derecha" (9 mayo).
  • Berlusconi: "En el extranjero no conocen los hechos ni la situación política en Italia. No saben lo que pasa en la magistratura, la infiltración de jueces de izquierda que utilizan la Justicia para deshacerse de sus adversarios políticos" (10 mayo).