"Escribo para viajar", confiesa el personaje de uno de los textos de Anabákoros, del uruguayo Leonardo Garet. Y también: "Para que el viaje se haga más corto". Y en verdad es el viaje (esa "invitación al viaje" cara a Baudelaire y a Rimbaud) el centro de estos textos que podrían conjugarse en un solo complejo narrativo, aunque el título aluda precisamente al género literario que definiría al libro, constituido por capítulos cortos, cuasi cuentos, cuasi ensayos. Su trade d'union lo constituye un viaje -o innumerables, cíclicos, infinitos viajes- en ómnibus.

Tal como se especifica en determinado momento Anabákoros es "una composición en prosa de corta extensión y motivo variado, generalmente con implicancias metafísicas, donde se destacan los temas de la magia y del tiempo, de los viajes y de la palabra. Se ha señalado la similitud de anabákaro con el cuento, aunque a diferencia de éste, no se puede dudar de su origen escrito, que explica su casi imposibilidad de transmisión por vía oral y por ende, el desconocimiento en que cayó a partir del 632 A.C., año de la destrucción de Nínive".

Sigue explicándosenos que este género ficcional (en su doble sentido, de ser ficción y trabajar con la ficción) nació en Asiria, donde se popularizaron en su forma más simple y popular, o ligados en una suerte de epopeya. "Prueba incontrastable de la validez del anabákoro como forma expresiva resulta el hecho de que escritores distantes en tiempos e idiomas lo hayan practicado sin tener noticias de su codificación en poéticas". Todas estas explicaciones no se encuentran en una singular Enciclopedia Británica borgiana sino en una hoja de diario desplegada por el viajero de un ómnibus sentado delante del narrador. Quien alcanza también a descifrar esta definición: "Los anabákoros se acercan indistintamente a la poesía, a la reflexión sicológica, existencial y teológica, sin perder nunca su aliento narrativo". Y los anabákoros de Leonardo Garet buscan atenerse a esta última definición.

Leonardo Garet nació en Salto, Uruguay, en 1949. Poeta, narrador, ensayista, ha publicado numerosos libros, entre ellos "Pentalogía" (poesía, 1972); "Los días de Rogelio" (cuentos, 1998) Y "Viaje por la novela picaresca" (ensayo, 1991).