El proyecto 2005 del Instituto Nacional del Teatro

Una apuesta para el arte y el conocimiento


Creada por el INT en 2002, la Editorial InTeatro busca difundir la producción de creadores, investigadores y periodistas teatrales de la República Argentina.

DE LA REDACCIÓN DE EL LITORAL

Durante 2004 y bajo la gestión del director ejecutivo Raúl Brambilla, el Consejo Editorial del Instituto Nacional del Teatro -integrado por Graciela González de Díaz Araujo (Mendoza), Claudia Bonini (Salta), Francisco Jorge Arán (Córdoba), Mario Rolla y Carlos Pacheco (Buenos Aires)- privilegió dos líneas de divulgación: la edición de obras pedagógicas que posibiliten una mayor comprensión de los diferentes procesos que hacen a la formación integral de los teatristas de todo el país y también continuar con la difusión de la vasta producción de los autores teatrales nacionales. En cuanto a la serie Ensayos, ésta no se ha dejado de lado, se han considerado ediciones de obras en las que están presentes distintos aspectos de la historia del teatro argentino.

La Editorial InTeatro está realizando ediciones de 2.000 ejemplares de cada uno de sus libros y éstos se distribuyen gratuitamente entre los teatristas del país, a través de las delegaciones que el Instituto Nacional del Teatro posee en las provincias y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Dentro de la primera línea -Pedagogía-, la Editorial InTeatro tiene previsto publicar en 2005: Manual de Iluminación Teatral, una obra encargada a la arquitecta e iluminadora porteña Eli Sirlin. A través de ella, los creadores teatrales accederán a un amplio índice, que permitirá tomar contacto con ítems como física, percepción, significación y herramientas de la luz, ópticas y filtros y métodos de producción lumínicos.

Manual de Producción Teatral está a cargo del productor Gustavo Schraier. A través de sus páginas, el lector tendrá un completo panorama sobre los mecanismos de producción en la escena comercial, oficial y alternativa. El libro se completa con entrevistas.

COLECCIÓN AUTORES

En la Colección Autores, cabe consignar "Teatro del Actor II" de Norman Briski, que compila en este libro una serie de piezas de su autoría; algunas, como "Rebatibles", estrenadas en Buenos Aires en su sala Calibán. Este trabajo posibilita completar la mirada sobre este destacado teatrista argentino, de quien poco se han divulgado sus creaciones dramáticas en los últimos años.

El "Diccionario de Autores Teatrales de la Argentina" es la conocida investigación de la Dra. Perla Zayas de Lima, ahora ampliada y corregida, que se completa con nuevos autores de Buenos Aires y también de las provincias.

También se conocerán "Fogata y luna" e "Hic et nunc" de Patricia Zangaro; y textos dramáticos producidos a partir de la Beca de Creación del INT.

En la Colección Ensayos se conocerán la "Historia del Teatro Argentino" de Luis Ordaz, una segunda reedición de esta obra fundamental del teatro nacional. A través de sus páginas, el investigador Luis Ordaz aporta un muy completo panorama sobre el quehacer teatral argentino, desde sus orígenes hasta entrada la década del 80. La periodista y crítica teatral Susana Freire completa el panorama hasta 2004.

También "Personalidades, Personajes y Temas del Teatro Argentino" de Luis Ordaz; "De los años 60 a los años de la Colina" de Jorge Lavelli.

APOYOS

El Instituto Nacional del Teatro además cumple una intensa tarea de promoción editorial, al margen de la actividad específica de su Editorial InTeatro.

A través de un convenio con la Editorial Galerna, está próxima a aparecer la Historia del Teatro de las Provincias, que reúne buena parte del historial teatral del país. La obra forma parte de la Historia del Teatro Argentino que coordina el investigador Dr. Osvaldo Pellettieri, director del Getea (Grupo de Estudios del Teatro Argentino) de la Universidad de Buenos Aires.

También el INT subsidia anualmente a un destacado número de revistas teatrales que se editan en el país como Funámbulos, Teatro al Sur, Teatro XXI, Teatro Celcit (digital), Dionisios, Artes Escénicas, Ritornello, Fardón (títeres), Proyecto Critea (digital), Alternativa Teatral (digital), Balletin dance (danza) -Buenos Aires-, El Espacio Vacío, Truenos y Misterios, Señales en la Hoguera (Rosario), El Apuntador, Juancito y María (títeres) -Córdoba-, entre otras.

A esta tarea debe agregarse la compra de libros editados por creadores argentinos en diferentes editoriales privadas.

A la vez debe destacarse que en el último año, el INT otorgó subsidios para concretar las publicaciones, por fuera de la institución, de las siguientes obras: "Danza viva". Edición de un catálogo sobre la actividad de esta compañía cordobesa, que dirige la coreógrafa Cristina Gómez Comini, al conmemorar el 10° aniversario de su creación; "Primera antología del teatro entrerriano". Conformada por obras de autores de esa provincia, concebidas a principios del siglo XX y "Anuario Teatral de Salta 2004", una publicación que recoge un pormenorizado detalle de la creación escénica en esa provincia.

Ediciones anteriores

En cuanto a la producción de libros, la Editorial InTeatro publicó hasta 2004: "Dramaturgos y narradores", edición que incluye una serie de encuentros realizados por el INT en el Teatro del Pueblo y el Teatro Nacional Cervantes, del que formaron parte Juan José Saer y Mauricio Kartun, Ricardo Monti y Ricardo Piglia, Roberto Cossa y Andrés Rivera.

"El teatro íqué pasión!", del actor, director y docente Pedro Asquini.

"Obras breves". Textos ganadores del 4° Concurso Nacional de Obras de Teatro que el INT realizó en 2001, en homenaje a Teatro Abierto.

El volumen está integrado por piezas de los siguientes autores: Graciela Viviana Holz, Beatriz Mosquera, Eduardo Rivetto, Ariel Esteban Barchilón, Lauro Campos, Carlos Carrique, Santiago Serrano, Mario Costello, Patricia Suárez, Susana Torres Molina, Jorge Rafael Otegui, Ricardo Horacio Thierry Calderón de la Barca.

También "De escénicas y partidas" de Alejandro Finzi; las "Obras Completas" de Alberto Adellach; "Las piedras jugosas", aproximación al teatro de Paco Giménez; "Siete autores. La nueva generación", publicación integrada por los textos ganadores del 5° Concurso Nacional de Obras de Teatro que, en 2003, el INT dirigió a creadores menores de 30 años, y "Dramaturgia en banda".

Los nuevos I

"Nueva Dramaturgia Latinoamericana". Compilación de Carlos Pacheco.

Con este volumen InTeatro abre una serie dedicada a los creadores latinoamericanos. Esta compilación incluye textos producidos entre 2000 y 2004 y está integrada por obras de Luis Cano (Buenos Aires), Gonzalo Marull (Córdoba), Marcos Damaceno (Brasil), Lucía de la Maza (Chile), Víctor Viviescas (Colombia), Amado del Pino (Cuba), Jaime Nieto (Perú), Angel Norzagaray (México) y Sergio Blanco (Uruguay).

Foto: GENTILEZA INT

Los nuevos II

Didáctica del Teatro 1 y 2 y Dramaturgia y Escuela 1 y 2 son cuatro volúmenes destinados a docentes. A través de ellos se aporta una fuerte referencia sobre la actividad teatral en la escuela, desde el primer grado hasta el Polimodal. Los libros fueron producidos por docentes y especialistas de teatro mendocinos, bajo la coordinación de Esther Trozzo y Luis Sampedro.

Foto: GENTILEZA INT