De volea

[ No es chileno ]

El Senado nacional chileno rechazó otorgar la nacionalidad por gracia al ex jefe técnico del equipo transandino de tenis, el argentino Horacio de la Peña, propuesto por el Gobierno en retribución a su aportación al deporte nacional, informaron fuentes parlamentarias. Por 23 votos en contra, 13 a favor y dos abstenciones, la Cámara Alta rechazó la iniciativa, que tendrá que ser definida finalmente por una comisión mixta integrada por diputados y senadores, precisaron las fuentes. El legislador Naranjo cuestionó el manejo que el gobierno tuvo del tema pues a su juicio "dejaron absolutamente abandonado" al técnico mejor jugador de Chile, Fernando González.

[ Sin US Open ]

La estadounidense Jennifer Capriati no participará en la próxima edición del Abierto de los Estados Unidos, entre el 29 de agosto y el 11 de septiembre, por una lesión en un hombro, informaron los organizadores. Capriati, 42 en el ranking mundial, está alejada de las pistas desde noviembre pasado y en enero se sometió a una operación en su hombro derecho. La jugadora norteamericana cuenta en su palmarés con dos títulos en el Abierto de Australia (2001 y 2002) y uno en el torneo de Roland Garros (2001).

[ En Indianapolis ]

El ecuatoriano Giovanni Lapentti alcanzó la tercera vuelta del torneo de Indianapolis, con premios por 575.000 dólares, al vencer al francés Cyril Saulnier con parciales de 6-4, 5-7 y 6-2. Otros resultados: Paradorn Srichaphan (Tailandia) a Gregory Carraz (Francia) 6-3 y 7-6 (3); Paul Goldstein (Estados Unidos) a Max Mirnyi (6, Bielorrusia) 0-6, 6-3 y 6-3; Mardy Fish (Estados Unidos) a Andy Murray (Gran Bretaña) 6-4, 4-6 y 6-4; Nicolas Kiefer (2, Alemania) a Anthony Dupuis (Francia) 7-5 y 6-4; Georg Bastl (Suiza) a Dominik Hrbaty (3, Eslovaquia) 6-4, 6-7 (6) y 6-4; Taylor Dent (4, Estados Unidos) a Jan-Michael Gambill (Estados Unidos) 6-3 y 6-4.

[ Future en Caracas ]

El argentino Andrés Molteni superó a su compatriota Juan Destéfano en el Future de Caracas, Venezuela, con parciales de 6-2 y 6-4 y sigue adelante con grandes posibilidades. Por su parte, en la llave de dobles, Damián Listingart y Demián Gschwend (este último estuvo anotado en el certamen para profesionales que se jugó en el Jockey Club Santa Fe aunque finalmente no se presentó) superaron a los brasileños Carlos Cirne y Renal Delsin por 4-6, 7-6 (9) y 6-3. Otros resultados en individuales: Yonhy Romero (1, Venezuela) a Román Recarte (Venezuela) por 7-5 y 6-2; Mario Vergara (México) a Juan De Armas (7, Venezuela) 6-7 (3), 7-6 (4) y 6-4; Ryan Russell (8, Jamaica) a Sat Galán (Colombia) 7-5 y 7-5; Daniel Yoo (Corea) a Dane Fernández (Australia) 6-4 y 6-3; Adam Fass (5, Estados Unidos) a Bruno Rodríguez (México) 6-4 y 6-4.