AFP
Los cinco "grandes" del Consejo de Seguridad de la ONU reanudarán esta semana negociaciones que se anuncian largas y arduas, sobre los términos de una resolución que sancione a Irán por su negativa a suspender el enriquecimiento de uranio.
Según el embajador estadounidense ante la ONU, John Bolton, a partir de mañana debería celebrarse una reunión de los cinco miembros permanentes con derecho a veto (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia) y Alemania sobre el tema.>
Irán confirmó oficialmente ayer que instaló y utilizó con éxito una segunda serie de centrifugadoras destinadas al enriquecimiento de uranio.>
Un diplomático occidental que pidió el anonimato se manifestó optimista en cuanto a que el Consejo llegará a ponerse de acuerdo y adoptar una resolución, pero precisó que para ello se espera "una larga negociación".>
Aunque el expediente nuclear iraní haya sido un tema de discusiones en el Consejo de Seguridad desde hace meses, las grandes potencias no parecen siempre de acuerdo sobre la urgencia de las sanciones a Teherán.>
El presidente estadounidense, George W. Bush, declaró el viernes que la comunidad internacional debía redoblar sus esfuerzos para impedir que Irán se dote de armas nucleares, luego de las primeras informaciones sobre los nuevos pasos dados por Teherán para enriquecer uranio.>
El uranio enriquecido se utiliza para generar energía eléctrica, aunque también podría servir para fabricar armas nucleares, cosa que temen los países occidentales.>
"Esto me indica que debemos redoblar nuestros esfuerzos para trabajar con la comunidad internacional a fin de persuadir a los iraníes de que sólo habrá aislamiento del mundo si continúan trabajando en tal programa", declaró Bush.>
Pero en Moscú, el ministro ruso de Defensa, Serguei Ivanov, estimó que Irán todavía está lejos de poder enriquecer uranio con fines militares, pese a la puesta en marcha de una segunda serie de centrifugadoras.
"No comparto estos temores" sobre la posibilidad de que Irán enriquezca uranio con fines militares en un futuro próximo, declaró Ivanov.>
"Irán activó una segunda serie de centrifugadoras bajo un control total de la Aiea (Agencia Internacional de la Energía Atómica) con fines científicos. Es prematuro hablar de uranio militar", afirmó.>
Por su parte, Francia estimó que, con este anuncio, Irán envió una "señal negativa" que podría pesar en las discusiones que se llevan a cabo en la ONU con respecto a las sanciones.>
"Esto agrava las preocupaciones de la comunidad internacional" y envía "una señal negativa que tendremos en cuenta en nuestra evaluación del asunto", señaló el portavoz del Ministerio francés de Relaciones Exteriores, Jean-Baptiste Mattei.>
"Mantenemos la puerta abierta al diálogo si Irán decide volver a la mesa de negociaciones", dijo, aunque destacó que, en adelante, "la prioridad será la negociación de una resolución en el Consejo de Seguridad".>
El proyecto de resolución prevé un embargo a todos los materiales y equipos que podrían contribuir a los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán, así como a los suministros de asistencia o formación técnica o financiera vinculados a estos proyectos.>
El texto también prevé sanciones específicas -prohibición de viajar al extranjero y congelamiento de activos financieros en el exterior- contra cualquier persona involucrada en dichos programas.>
El proyecto de resolución señala expresamente que estas medidas no se aplican a actividades "vinculadas directamente a la construcción de la central nuclear civil de Buchehr I", con la cual coopera Rusia, país que no aceptaría una resolución que exija poner fin a esta obra.>
Resolución
El proyecto de resolución apela al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de la ONU, que permite imponer sanciones económicas y diplomáticas, pero no militares, en caso de que no se cumplan las disposiciones internacionales. La resolución 1.696, aprobada en julio, exigía a Irán que cesara sus actividades de enriquecimiento antes del 31 de agosto, lo que el país islámico no acató.