En sus célebres ensayos-conferencias "Algunos aspectos del cuento", "Del cuento breve y sus alrededores", "Notas sobre lo gótico en el Río de la Plata" y "El estado actual de la narrativa en Hispanoamérica", Julio Cortázar enumera sus cuentos preferidos, tomados de todos los tiempos y lugares. Ahora Alfaguara ha realizado una selección de esa lista y ha editado "Cuentos inolvidables según Julio Cortázar", que incluye los siguientes textos: "Tlšn, Uqbar, Orbis Tertius", de Jorge Luis Borges; "William Wilson", de Edgar Allan Poe (en la traducción del propio Cortázar); "Un recuerdo navideño", de Truman Capote; "El puente sobre el río del Búho", de Ambrose Bierce (en la traducción de José Bianco); "La lección del maestro", de Henry James (también en versión de Bianco); "La muerte de Iván Ilich", de León Tolstoi; "Un sueño realizado", de Juan Carlos Onetti; "La casa inundada", de Felisberto Hernández; "Conejos blancos", de Leonora Carrington, y "Éxtasis" (más conocido como "Felicidad"), de Katherine Mansfield. Todos cuentos realmente inolvidables.
Por razones varias, no se han incluido otros relatos citados por Cortázar, que vale la pena mencionar: "Los caballos de Abdera", de Leopoldo Lugones; "La pata de mono", de W.W. Jacops; "La casa de azúcar", de Silvina Ocampo; "Las ruinas circulares", "La Biblioteca de Babel", "El milagro secreto", "La muerte y la brújula", "El jardín de los senderos que se bifurcan" y "La casa de Asterión", todos de Borges; "El corazón delator", "La caída de la casa Usher", "Ligeia", "El pozo y el péndulo" y "El gato negro", todos de Poe; "Los soñadores", de Isak Dinesen; "Cincuenta de los grandes" y "Los asesinos", de Hemingway; "Bola de sebo" y "El Horla", de Guy de Maupassant, y "Las Hortensias" y "Nadie encendía las lámparas", de Felisberto Hernández.>
