El genio que desafió la adversidad
Por Zunilda Ceresole de Espinaco

Acceder a la obra de Luigi Pirandello es encontrarse con un mágico caleidoscopio literario en donde están comprendidos romances, poesías, comedias, dramas, novelas, libretos de ópera, traducciones, ensayos... Es bucear en la fantasía, en el humor, en el pensamiento polémico, en la filosofía, es realizar un prolongado viaje literario.

Si bien su obra es muy prolífica, Luigi Pirandello debe su fama principalmente a su producción dramática, ya que concibió una fórmula de teatro tan nueva que parece contener el fin del género dramático, lo cual no impide que sea un maestro de la tragedia moderna. Es un ejemplar intérprete de ese modernismo que excava, explora, vacía las ideas recibidas, reduce la vida a una serie de contrastes ideológicos, invierte los contrastes entre realidad e irrealidad y sustituye el grosero mundo de las apariencias con las fantasmagorías de un relativismo en donde todo se identifica con la nada.>

El célebre escritor nace el 28 de junio de 1867 en una villa cercana a Girgenti (desde 1927 Agrigento, Sicilia) donde la familia se había refugiado durante una epidemia de cólera.>

Le fue impartida en su casa la educación elemental y a través de María Stella, una anciana que servía en su hogar, aprendió canciones populares, fábulas y leyendas del folclore siciliano, ricas en personajes misteriosos.>

Cursando estudios universitarios en Roma, debido a un altercado con el profesor de latín, se ve obligado a abandonar la universidad y parte para Bonn. Allí prosigue sus estudios y se especializa en Filología Romance, presentando su tesis sobre el desarrollo fonético de los dialectos greco-sicilianos. Traduce, entre otros textos, la "Elegía Renana", de Goethe.>

Finalmente, vuelve a Roma. Contrae enlace con Antonietta Portulono, y nacen tres hijos. En 1903 la desdicha se instala en la vida de Pirandello: su padre pierde su fortuna y también el capital de la dote de Antonietta. Debido al disgusto, la esposa enferma de una semiparálisis y permanece por seis meses inmóvil en el lecho, lo cual mina su salud mental y le provoca una paranoia.>

Los celos obsesivos y la desconfianza permanente de su mujer convierten en un martirio la vida del autor. La idea del suicidio ronda agazapada en su espíritu, pero debe afrontar el infortunio y hacer frente a los problemas de la vida cotidiana. Esta dolorosa experiencia personal hace que Pirandello atomice su personalidad y la vuelque en forma artística a sus obras, ya que se siente uno delante de su mujer con las facultades mentales alteradas, otro delante de sus hijos y amigos íntimos y otro distinto ante quienes lo conocían a través de sus obras y lo aplaudían en los escenarios.>

En 1915, su hijo Stefano se enrola como voluntario y parte a la guerra cayendo prisionero de los austríacos. El muchacho frecuentaba la Facultad de Letras y el padre veía en él al heredero de su amor por la literatura. Desesperado, intenta obtener la libertad de su hijo prisionero a cambio de la de tres oficiales de marina austríacos, pero sus esfuerzos fueron inútiles y debió resignarse a esperar el fin de la guerra para su regreso.>

En 1919, por consejo médico, interna a su mujer en una casa de salud. El escritor recupera a caro precio su libertad y se aboca con verdadero ímpetu a escribir obras de teatro. Vuelca en ellas la realidad sombría que vivió, la locura, la amnesia, los celos obsesivos, la búsqueda desesperada de la identidad.>

El éxito internacional obliga a Pirandello a realizar largas giras artísticas internacionales. En 1929 es nombrado miembro académico por la Real Academia de Italia y en 1934 le otorgan el Premio Nobel de Literatura.>

El 10 de diciembre de 1936 se apaga la estrella de su destino y muere en Roma.>

Sobre las obras

Posiblemente uno de los rasgos característicos de Pirandello es haber expresado la incertidumbre de los hombres ante su verdadera personalidad. En "El fu Mattia Pascal" un personaje se pregunta: "�Estamos sobre un invisible trompito cuyo cordel es un hilo de sol, sobre un enloquecido granito de arena que gira sin saber por qué y sin llegar nunca a destino, cual si se complaciera en girar de ese modo para hacernos sentir, ora un poco más de color, ora un poco más de frío y para hacernos morir al cabo de cincuenta o sesenta vueltas, frecuentemente con la convicción de haber cometido una serie de tonterías?".

En "II Berreto sonagli" expresa que la razón apenas adquiere actividad cuando el hombre sufre y apenas éste logra poner en funcionamiento la "cuerda civil" y la "cuerda seria", alojados en el cerebro antes de disparar el temible resorte de su "cuerda loca".>

Surge no obstante una luz de esperanza, un efímero consuelo testimoniado en "La nuova colonia", cuando expresa que la valentía del hombre es más que el mar. Asigna Pirandello algunas posibilidades, las de elaborarnos un mundo diferente al natural al fin de satisfacer nuestras necesidades, un mundo ficticio al cual da validez exclusiva "el hombre que es un artífice".>

Matías Pascal, educado para rico, se ve arruinado económicamente en plena juventud. Se encuentra obligado a casarse con Romilda, la unión resulta desastrosa y decide desaparecer de su casa y emigrar de Italia. De paso por Montecarlo, gana una fortuna al favorecerlo la suerte en el juego. Decide regresar y rescatar una finca que perteneció a su familia. En una estación compra un periódico y se encuentra con que lo han confundido con un suicida, dándolo por muerto. Pensando que aún puede disfrutar de la vida, decide crearse una nueva personalidad y adopta el nombre de Adriano Meis. Viaja una temporada pero la intranquilidad lo acosa por la falsedad de su nombre y la falta de documentación. Se dirige a Roma y para en una casa de huéspedes. Como se le hace imposible luchar con las dificultades que le crea su falsa personalidad, simula un suicidio: a orillas del Tíber deja un sombrero, el bastón y una nota que firma como Adriano Meis y huye a tomar el tren. Cuando llega a su casa encuentra a Romilda casada con su amigo Jerónimo, y a una hijita de ambos. Finalmente, acepta los hechos y se resigna a ser por siempre "el difunto Matías Pascal", y como símbolo de su nuevo nacimiento, de su resurrección definitiva, deposita sobre la tumba que lleva su nombre un manojo de rosas.>

Se trata, en esencia, de un análisis de la soledad del hombre, en este caso de un personaje tímido, desolado y aferrado a los prejuicios y convencionalismos. Lo que valoriza la contemplación de ese personaje es la calidez humana que pone el autor y la profunda y a veces agresiva ironía con que hace resaltar el mundo que lo lastima y aplasta.>

En "Es así, si os parece", la Sra. Frola asegura que si su hija vive es la suegra del Sr. Ponza y si ha fallecido es la ex suegra. A poco de levantarse el telón puede apreciarse que está loca y surgen dudas sobre si lo están los restantes personajes. Todos quieren saber el enigma de estas relaciones familiares a excepción de Laudisi (transposición literaria de Pirandello) quien está convencido de que cualquier aclaración resulta inútil, ya que sustenta la idea filosófica que subyace en el drama y que es que la verdad depende de cada persona y de su interpretación particular de la realidad.>

La originalidad de la obra es indiscutible, tanto por el planteamiento como por las ideas que desmenuzan el trágico destino de la soledad humana, pero su mayor valor quizás resida en el ímpetu desesperado de su grito de condenación, en su nostalgia de una vida humana más plena y sincera, natural y pura, secreta esperanza cifrada en toda su producción.>