DESDE FRANCIA CONCRETAN PASANTÍAS EN LA ALIANZA
Divulgadoras de la cultura francesa
Por seis meses estarán en Santa Fe; se propusieron un proyecto de difusión a partir del mundial de rugby que se llevará a cabo en setiembre en Francia.

Durante las vacaciones de invierno llegaron a Santa Fe Camille Cazanave y Caroline Langelier, del Institut de Sciences Politiques de Toulouse, Francia, a concretar sus pasantías en la Alianza Francesa por seis meses.

Desde hace tres años la institución local tiene firmado un convenio de pasantías con instituciones académicas francesas. "Los estudiantes tienen que hacer en el tercer año una pasantía obligatoria -explicó Silvia Clement, directora de la Alianza-, y si la hacen en el extranjero tienen un puntaje mayor. Hay una fuerte demanda de pasantes".>

Los estudiantes que llegan se dedican a la comunicación externa y deben crear un proyecto de difusión de la cultura.>

"Hemos tenido pasantes que organizaron la fiesta de la música argentino-francesa, una biblioteca, conferencias y charlas. Es una presencia importante. Además de circular dentro de la comunidad, hacen un trabajo importante en la difusión de la lengua y la cultura, incluso pueden participar en un curso a pedido de los profesores y pueden dar un apoyo".>

"Estábamos muy interesadas en la cultura y nuestro instituto tiene un convenio con la Alianza Francesa, hay confianza, y por una cuestión personal, nos atraía demasiado Argentina", cuentan Camille y Caroline en castellano.>

Dicen que el proyecto en esta residencia es que los jóvenes se interesen por la lengua francesa: "Decidimos aprovechar el mundial de rugby que en setiembre se juega en Francia para difundir las distintas regiones y la cultura francesa".>

"El sur de Francia es fanático del rugby, es una religión, y es una oportunidad para hacer conocer esas regiones y para que los jóvenes y los padres de los jóvenes se interesen por el francés", sostuvieron.>

El proyecto contempla su lanzamiento el 7 de setiembre, en un bar de esta ciudad con el partido de apertura y luego la invitación a los otros partidos en las distintas regiones de Francia.>

LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA

Clement por su parte destacó que desde hace algunos años el objetivo de la enseñanza del idioma a nivel mundial se ha focalizado en los adolescentes, jóvenes universitarios y adultos profesionales. "Hay posibilidades de intercambiar, que los chicos aprendan el francés y capitalicen ese conocimiento y pasen los exámenes internacionales que les van a servir".

En el instituto que dirige se dedican a la enseñanza del francés y la cultura desde la infancia, en adelante. Por tal motivo, las jóvenes francesas estarán no sólo en los distintos cursos de enseñanza del idioma sino también concretando juegos para los más chicos en la Semana del Niño, "poniéndolos en contacto con la lengua a través de juegos".>

También participarán de pequeñas charlas sobre el país, "están abiertas a todo lo que sea civilización y cultura, la idea es la difusión de la cultura francesa", sostuvo Clement.>

"Vivimos en una familia argentina -cuentan las pasantes-, en la casa de una profesora de la Alianza que nos abrió las puertas, lo que nos permite aprender lo cotidiano. Conocer la cultura desde adentro y llevarla también a Francia".>

Por su parte Clement agregó que es "un intercambio donde las chicas aprenden, viven aquí y comparten la abundancia o no de la familia y es una vivencia muy interesante que se valora. Ellas deben hacer una monografía y son calificadas, yo tengo que llenar unos formularios, ponerles notas".>

Por último recordó las becas para jóvenes estudiantes universitarios de un programa que se denomina Asistente de la lengua española. "Se han ido varios chicos, se trata de una experiencia de 8 meses".>