En la Feria del Libro de Santa Fe
"Tradiciones y leyendas del mundo" en cálida presentación
En palabras de la Lic. Cecchini de Dallo, "el contenido se integra con las formas culturales de todos los grupos que se establecieron en la ciudad y provincia conformando una estructura cultural nueva".

En la Sala Luis Di Filippo de la XIII Feria del Libro de Santa Fe -que se realiza en el Predio Ferial- fue presentada la Antología "Tradiciones y leyendas del mundo", un trabajo compilado por María Beatriz Bolsi de Pino, presidenta de la Sociedad Argentina de Escritores (Sade) Filial Santa Fe, con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Provincia.

Para referirse a la edición, se dirigió a los presentes la subsecretaria de Cultura de la provincia, Lic. Ana María Cecchini de Dallo, quien recordó que la Secretaría de la Cultura de la Provincia ha contribuido a la edición de "este interesante trabajo de recopilación de tradiciones y leyendas que fuera realizado por las colectividades residentes en la ciudad de Santa Fe, durante el desarrollo del Café Literario 2006 que la Sociedad Argentina de Escritores organiza juntamente con nosotros".

"Interpretamos la solicitud de Sade con respecto a plasmar, en la perdurabilidad del libro, ese valioso material que se constituye de esta manera en un aporte invalorable para la construcción del patrimonio intangible de los santafesinos.

"El contenido se integra con las formas culturales de todos los grupos que se establecieron en la ciudad y provincia conformando una estructura cultural nueva, propia, enriquecida con las modalidades que fueron arribando, representativas del imaginario de cada sector inmigratorio, que rápidamente se mezclaron dando vida a esa diferente forma de ser que nos caracteriza".

Un exquisito milhojas

Cecchini de Dallo hizo luego una exquisita comparación, al sostener que alguna vez "en un texto referido a esta cuestión de los orígenes de nuestra población y el volcado en una matriz única de los contenidos de esas culturas migradas conjuntamente con la criolla (aborigen, hispana, africana) comparé el proceso y resultado con un milhojas en el cual cada capa de masa fue untada con la variable propia y se fundió en la capa siguiente y así continuó paso a paso".

"A esta altura de la historia -destacó- se nos impone a los descendientes recomponer el proceso. Es una necesidad que nace en lo personal pero que al sumar individualidades se convierte en colectiva y, son precisamente estos agrupamientos por lugares de origen los que representan esa vocación de conocimiento, revitalización y difusión de costumbres, música, danzas, creencias, etc. que se aúnan con el espíritu de las naciones europeas de emigración, las que desean restablecer vínculos con los descendientes de los emigrados.

"En esta tarea impostergable -dijo finalmente- hemos trabajado juntos y fuerte las colectividades, la Sociedad Argentina de Escritores y la Secretaría de Cultura con evidentes resultados positivos, de todos ellos destaco principalmente este libro, de excelente compilación por parte de María Beatriz Bolsi y les auguro su disfrute".

Por su parte, Bolsi de Pino se refirió a su labor como compiladora de la nueva obra y destacó los excelentes logros del esfuerzo que significa la concreción de los Cafés Literarios.

El programa para mañana

El intenso programa previsto para mañana jueves en la Feria del Libro prevé, a las 9, obra de teatro para niños "Tres tristes trigos". Grupo de teatro La Gorda Azul (LDF); a las 10 Taller dinámico con Audilibro. Presentación del libro: Pepe Cuiz (premiado en Munich como mejor libro argentino) de María del Carmen Villaverde de Nessier. (OA); a la misma hora, Taller para chicos con Gustavo Núñez. Caléndula, la barredora de Marta Coutaz. Organiza: UNL. (GG); a las 11, Taller para chicos con Estela Figueroa y Alejandra Bonfanti. Poemas níspero de Estela Figueroa. Organiza: UNL (GG).

A las 15, escritora Ime Biassoni de Morbidoni, directora del Conservatorio Luz y Lorca, de Ceres. En escena: "Vibrar de la tierra nativa". Integrantes del taller de arte. Auspicia Sepa. (LDF); a la misma hora, Taller para chicos con Gustavo Núñez. Caléndula, la barredora. Organiza: UNL (GG); de 17 a 19, Café literario con las colectividades santafesinas. Organiza Sade Santa Fe y Secretaria de Cultura de la Provincia (LDF); a las 19, Editorial Sudamericana presenta: "Amigas" de Daniela Di Segni. Presenta: Sandra Yardin. Auspicia: Secretaría de Cultura de la Provincia (OA); a la misma hora, Presentación del libro: "Sujeto, políticas del habitar y educación" de Víctor Debloc (Subsecretario de Educación de la Pcia. de Santa Fe). (GG) y Presentación del libro "Los chacales del arroyo" de Carlos María Gómez de Ediciones UNL. Presenta: Carlos Roberto Morán. Organiza: UNL (LDF). Por último, a las 20, Berta Wesler presenta: Juana Azurduy y las mujeres en la revolución altoperuana. Presenta: Malena Sánchez Brochero. Organiza: Librería Ferrovía. (GG).